最近在学日语，和各位分享一点。请各位仔细看看下面的“汉字”，有什么发现：

収、臭、類、包、徳

仔细看，你会发现，这些“汉字”都不标准，正确的写法应该是这样的：

收、臭、類、包、德

但是，两者相比，相差不多，前者不过是少了一点或者一横，原来这是日语。在日语中，只要有心便是“徳”，不用“自大加一点”，只要“自大”就很影响嗅觉了。

不过，各位不要以为，日本人在借用汉字的时候偷工减料，有时候他们也会加一点料呢，比如这个字：

歩

在标准汉字里，是没有那个“点”的：

步

所以，中国和日本，就差一点，有时候多一点，有时候少一点。