加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

菲律宾大学的着装规定Dress Code

(2006-03-15 09:29:58)
分类: 四海游记

我昨天到菲律宾亚太大学开会,一进校园,发现满眼望去都是女生。校园里有无线上网信号,一些小女生一边吃东西,一边抱着电脑上网。偶尔看到一对男女学生一起走,每人却拿着手机在发短信息,总不是给对方在发吧?据说大学中女生比例占到60-70%,可以想象将来菲律宾是女人的天下。

 

话说我在这所大学开的那个会,9点钟开始,10点钟就break吃东西,称为merienda,据菲律宾朋友说当地人一天吃五顿,据说是西班牙人留下的好传统。旁边一位菲律宾女孩还自豪地说:虽然吃得多,可是我们菲律宾人不会发胖。另一个美国人也说,来了菲律宾5年,和菲律宾人一样的吃法,可是体重还下降了,估计是牛排、汉堡吃得少了。我补充说,还少喝了许多可乐吧。

 

我没有吃merienda,信步走到校园里。在公告栏看到着装规定Dress Code,女生的要求如下(翻译仅供参考)

 

  • No décolletage. (不得袒胸露肩)
  • Hemline on skirts must cover the knees. (裙子下摆过膝)
  • Shirts, blouses, and top-wear must cover the waist area at all times. All shirts and top-wear must have sleeves. (上衣要盖腰部,长袖)
  • Fabric should not be sheer or flimsy. (衣物质地不得过薄、透明)
  • Fit should be loose, not body-hugging. and/or graphics. (宽松,不得紧身)
  • Design must not include foul language and/ or graphics. (设计不得包含下流语言、图案)
  • Students may wear footwear of choice except slippers and slipper-like sandals. (不许穿拖鞋或类似拖鞋的凉鞋)

对男生的要求是:

 

  • Shirts must cover the torso at all times. (上衣必须永远遮盖上身)
  • Shirts must have sleeves. (长袖)
  • Pants must reach the ankle. (裤脚到脚腕)
  • Design must not include foul language (设计不得包含下流语言、图案)
  • Fabric of clothing must not be sheer or flimsy. (衣物质地不得过薄、透明)
  • Fit should be loose, not body-hugging. (宽松,不得紧身)
  • Students may wear footwear of choice except rubber and/or bedroom slippers. (不许穿拖鞋或类似拖鞋的凉鞋)
最有趣的是,公告栏内有一张图,上面画了120种各式各样的拖鞋、凉鞋,60双女式,60双男士,反正是所以你可以想象到的拖鞋、凉鞋都属于禁止之列。如果警卫发现学生违规,禁止入校;老师发现,禁止进教室。这种规定我想只有在热带国家才有吧?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有