美国副总统切尼打猎误伤老友惠亭顿律师本是一个悲剧，却引发了美国人幽默的雅兴，部分美国名嘴发表的段子汇编如下（为尊重著作权，括号内为原创作者姓名）：

副总统切尼在玫瑰园打野鸭子两次误伤布什总统，一次打中心脏，另一次打中头部。切尼表示，我并没有射中总统两次。第二次我射中布什的时候，我已经是总统了。（  Steve Martin）

布什总统表示他是切尼的后盾（standing behind），但是我们发现他在切尼背后站的很远。(Jay Leno)

大家都沉浸在情人节的气氛中，切尼今晨也向他的老友射出了丘比特之箭。（David Letterman）

这是怪不得切尼。布什说过你可以不经授权窃听，你可以虐俘，你可以不经审判关押嫌疑人。所以切尼会想：有他妈什么了不起，我也可以射杀几个人（Jay Leno）

昨晚，我做了一个恶梦：昨天在华盛顿的一个酒会上，迪克.切尼邀请我去打猎，特德.肯尼迪要开车送我回家，而且我必须在两者间做一个选择。（Jay Leno）

我们发现切尼原来没有打猎的许可，巧合的是，我们美国也没有攻打伊拉克的许可。（David Letterman）

女士们、先生们，特大喜讯！美国人终于找到了大规模杀伤性武器：迪克.切尼（David Letterman）

这个故事中最令人伤心的是，在他们出发打猎前，拉姆斯菲尔德拒绝了那个可怜的律师穿防弹衣的要求。（David Letterman）

我们抓不倒本拉登，可是打倒了一个78岁的律师。(David Letterman)

副总统切尼在打猎时误伤了一个男人，一位78岁的老律师哈里.惠亭顿成为美国历史上自亚历山大.汉密尔顿以来第一位被现任副总统射伤的人。不同的是，汉密尔顿是为了荣誉、人格和政治与Aaron Burr决斗，而惠灵顿则是被误认为是一只鸟。（Jon Stewart） 

切尼副总统坚持认为射击哈里.惠亭顿是正确的抉择。根据当时最好的情报来源，草丛中的确藏有几只菜鸟。当时在场的人都认为草丛中真的有鸟。当那只菜鸟终于被认出是78岁的老人的时候，切尼还是认为在当时的情况下开枪是必要的。他认为用散弹击中惠亭顿脸部地区将使整个世界更加安全。（Rob Corddry）

被切尼射中的是一位德克萨斯律师。在他负伤躺到在地的时候，从口袋里掏

出了一张自己的名片递给了自己。（Jay Leno）

当惠亭顿痛苦地捂住胸口的时候，做过心脏病搭桥手术的切尼鼓励他说：没事，大宝贝，我是过来人。站直了走。（Jay Leno）

事后切尼表示，他对这件事情感到非常难过，被他射倒的人是自己的好友。为了拯救这位好友，他愿意把自己心脏里的中央处理器捐献出来。（Jimmy Kimmel）

切尼误伤了一起打猎的同伴，一个78岁的律师。此后，当人们发现切尼射伤的原来是一个律师，切尼在民调中的声望急升到78%。

切尼情绪有点失控了。在射倒一个人之后，切尼大喊：我看谁再敢说窃听是非法的？（ Jay Leno）

当急救车抵达事故现场的时候，匆匆忙忙的救护人员将稀里糊涂的切尼抬上担架。这时有人喊道：错了，被打的是另一个家伙。（Jay Leno）

这是一个绝妙的故事，这里面有副总统，猎枪，律师，大款，还有几只可怜的小鸟。除非切尼打中的是麦克尔.杰克逊，这个故事不可能再精彩了。（Jimmy Kimmel）

切尼打坏了律师的一个脸，不错。可是他是律师，他还可以用另一个面目出现啊，放心，没关系，他挺好的。（Craig Ferguson）