但凡是与国际结了轨的机构，规矩（guidelines）和程序（procedure）就多，其中有的是指令性的，还有的是指导性的。最近上面发下来的一个图文并茂的“正确洗手程序”（Proper Handwashing Procedure），现转发给大家，各地在春节期间可参照执行。

原文是英文为方便各位，在http://babelfish.altavista.com/translate.dyn作了机器智能翻译（各位可以试者用它中翻英、英翻中，笑果超过央视春节晚会的小品），放在括号内供参考，如有疑义，以原文为准。

1．Wet hand and wrist. Apply soap.

（湿手和腕子。应用肥皂。）

2. Right palm over left, left over right.

（正确的棕榈离开, 左结束权利。）

3. Palm to palm, fingers interlaced.

（棕榈对棕榈, 手指交织。）

4. Back fingers to opposing fingers interlocked.

（后面手指对反对的手指被连结。）

5. Rotational rubbing of right thumb clasped in left and vice versa.

（右拇指旋转的摩擦被扣紧在左边和反之亦然。）

6. Rotational rubbing backwards and forwards with tops of fingers and thumb of right hand in left and vice versa.

（旋转的摩擦落后和批转以右手的手指和拇指上面在左边和反之亦然。）