“神六”升空，飞船的运行情况和两位宇航员的身体状况，无视不牵动着全国人民的心，中央电视台全程特别报道。几乎每一次的报道，都可以听到央视主持人或者嘉宾说祝愿“神六”凯旋归来。“凯旋”一词里已经是回来的意思。《现代汉语词典》对“凯旋”的解释是：战胜归来。如果再
在“凯旋”之后加上“归来”，岂不是在同义反复，说“归来归来”吗？建议央视支持人使用“如期归来”。

当然，“凯旋归来”约定俗成已经被喜欢四字词组的国人所接受，不和央视咬文嚼字也罢。但是，央视的主持人在报道“神六”的喜欢使用的另一个“四字熟语”却让人如鲠在喉：“飞船的技术指标和宇航员的身体状况都非常正常”。

“非常正常”是比“正常”还要高一等的物理状态吗？超出了“正常”的“正常”还正常吗？假如没有这种超乎正常的“正常”，还是请央视的主持人说“一切正常”吧！

不管央视主持人如何说，我们祝愿“神六”运行一切正常，英雄如期凯旋！

更多中西文化、国门内外、四海游记文章，请访问翟华的博客

http://zhaihua2005.bokee.com