加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

经商旧事——黑色的“闰八月”

(2006-03-11 11:28:10)
标签:

一波

感悟随笔

外贸

进出口

分类: 【人在旅途】行走写拍

  “闰八月”来临之际,人们都忙着穿红衣服、系红腰带,说是“闰八月”有厄运。我虽然不信这个邪,但不可否认的是,进入了闰八月,我们的生意也跌入了最低谷。先是还了债主的8万块钱,接着就没有一点事情可干了。我知道,今年的生意萧条,是由于国家的几项出口政策调整造成的,但是这么持久的等待,而且是在具体操作规则不明晰情况下的等待,真是让人焦心,像没头的苍蝇,瞎撞!
  “出去散散心吧”,先生说。
  于是,趴在中国地图上看:南方一片火热。北方没什么好玩。沿海城市正在发洪水,铁路也冲断了。选来选去,选中了一个离兰州最近的地方——西安。一是考虑带孩子去,西安有古迹可看,可以增长他们的历史知识;二是考虑经济能力,至于天气热不热,倒成其次了。
  说走就走,十几个小时后,便来到西安。如今的旅游可真不得了,是要经济基础做后盾的,到哪儿碰到的第一件事都是:掏钱。一个星期下来,钱包渐渐瘪了下去,孩子们玩的高兴,可我的心情仍然没有得到丝毫松弛。
  八月底开始上班了,情况没有一点儿改变,一份份传真发出去了,但都杳无音讯。这些客户都睡着了吗?眼看帐面的赤字在一点点增加,真是心急如焚啊!
  一天夜里,传真机突然有了响动。赶忙从床上跳起,伸着头等待着第一行字从传真机里蹦出来。“AZIZOFF... ...”谢天谢地,终于等来了。
“Dear Yibo,
I have finished my summer vacation and start open my office in Aug.26.I'd like to inform you that I need some... at present ASAP...”


    (译文:亲爱的yibo,我已结束了夏日的假期并于8月26日开始上班。我想告诉你目前我需要......越快越好。”)
  我一遍遍地看着传真,嘴里喃喃自语:“这下就好,这下就好... ...”儿子说:“爸爸,你看我妈快疯了”。是啊,几年的“对外贸易”,一惊一乍,快把我变成了痴人。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有