
多尼总是在学习
日本朋友都叫他多尼,但他名字如果按照英文读是Denis
Taillandier。他给我解释,多尼大概是法文读音。多尼是个很阳光的法国小伙子。他在日本工作已经有几年了。在这里读完了大学,然后,留下工作,憧憬着一个新的未来。在大学中,他除了教法文,还用英文开设了一门科幻课程。这个课程上,他用了一个作品集来教学。虽然到访的人大都是商科,且以英文较强的非日本人选修较多,但日本学生也会来选课。这给了他了解日本科幻的机会。多尼的日文特别好,在任何一次会议或日常生活中,他都用日文交流,令人十分钦佩。

跟多尼一起去参加小松左京纪念朗诵会
多尼在巽孝之教授那里学习过,因此,跟中国的师生关系一样,多尼很尊重老师。请多尼来参加会议,除了担当来自欧洲的嘉宾,还充分发挥他的英文优势,协助照顾我们这些无日文的老外。我是这其中最受益的一位。因为要给好朋友带点礼物,我拿了个巨大的箱子,而我们行走于六个城市之中,每个城市只呆两天不到,旅行是我们的重头戏。而每次,我的两只大箱子就成了老大难。这时候,多尼总是第一个牵走我箱子的拉杆,这让我深深地感到抱歉。直到最终我们快离开的时候,我向他抱歉说,我的箱子真的太“BIG”了。他同意说:“不是BIG,是HUGE!”然后我们会大笑起来。

吴岩、巽孝之、多尼、多尼太太
多尼有个秘密:他有个日本家庭,因为,他太太是日本人。直到京都我们才真正跟他太太见面。讲起多尼跟太太的相识,有点象小说中常见的那种重叠式写法。他当留学生到日本见到了一个漂亮女孩,两个人相识,很高兴。等过了一些日子,他回国了。而这个女孩又成了留学生到法国。这样一来二去,学日文的多尼跟学法文的女孩就在两个国家之间上演了浪漫爱情剧。我们到达京都的时候,已经很晚了。但多尼太太在旅馆等我们,等着丈夫的吻。第二天,她跟我们整天访问。多尼说,下面的日子还没仔细想。他的博士读完之后,还有找到终身职位的问题。看来,他们的大本营就定在这里了。
多尼的报告:日本科幻在法国
多尼是一个真正的文化大使,他把法国的文化介绍给日本,把日本文化介绍到法国。在我们的系列研讨会上,他的讲演一方面会谈日本科幻在法国的状况,另一方面会谈法国科幻的大致情况。当然,后者比前者要少得多。但这是由于会议主题决定的。我跟他大量切磋有关科幻教学的问题,他极力推荐我使用《科幻七美》做教材。我说我会试试看。

巽孝之、帕特、包罗、荒卷义雄、高野史绪、吴岩、多尼
我问多尼是否来过中国,他说没有。我说这么近还不过来走走。他说他是有这个想法。这次会议中我多次跟各方面的朋友说,亚洲科幻应该有自己的大会,应该有自己的组织,应该有自己的共同市场。只有我们有这样的自己的文化圈,才可更好地跟世界其他地方的科幻作家建立更大规模的合作。

高野史绪、巽孝之、多尼
在我们四个人组成的这个科幻独唱团中,多尼具有绝对的领导地位。每到一个地方,我们都会看着他的方向而前进。多尼还是谦虚的,他从来会在各种活动中站在后面。谢谢你,多尼老弟!你那可爱的笑容,留给我太多甜美的回忆。
加载中,请稍候......