在小松左京去世两周年之际，《小松左京科幻杂志》决定在50卷上彻底停刊

同时，进行一场有关他的小说的朗诵剧表演。

我问小松左京先生的秘书、一直在打理《小松左京科幻杂志》的乙部顺子，为什么要停刊？

她说：现在是最好的时候。

随后其他人说，这个刊物本来是用赞助而发行的，而小松先生去世之后，赞助太难，能坚持两年已经很好。

所以，她说现在正好是个时候。

活动在东京举行。演员们来自全日本。这些人为理想而来，为小松左京而来

到场的观众，四分之三是年龄较大的人，估计是小松左京的忠实读者

青少年占四分之一弱，很想知道他们为什么来

朗诵演出会其实是个剧目型的表演，选择了三个小松左京的故事

三个故事都是写女人的。第一个是是一对情人在若干年后的爱情附体，神秘而恐怖，我很被震撼

第二个是在小松左京游走全球时写的，好像是在南极或北极写的故事，关于男人和儿子之间的经验互换

第三个也是古典的。三个故事都是写女人的，是小松左京对三个女人的描述

每个故事都展现了作者的精妙想象和文化追求，我只能说，它们跟我们看到的《日本沉没》完全不同！～

看了这些你才知道，小松左京是真正的小说家、文学家！

受到人们的礼遇，我们获得了一个正中的包厢

在这里我们可以低声翻译和相互交流观感

我们的翻译相当奇特。立原透耶老师给我用中文翻译。多尼和原田给帕特和保罗用英文翻译

由于古典故事中很多东西，现代日本人也不懂，常常是这边知道那边不知道

于是，立原老师的中文可能会被保罗再转译成英文

因为解读小松左京，语言奇妙的流动

整个活动结束后，日本朋友们都认为，这三个故事的解读，只有立原老师最靠谱

原因是，许多古典的典故和用语，对今天的日本人也不清楚。

而立原老师喜欢古典文学，写过古典题材故事，因此才能对此给出解读。

我们的这段经历，在随后的一天被保罗用在他的讲演中。

而我则更对小松左京的天才而艳羡。