《内层空间》在中国有很多名字，象《零度空间》（不知道为什么这么翻译）或《惊异大奇航》（太够港味）什么的，都显得没有直译那么清晰易懂。我自始至终喜欢这个译名。制片人斯皮尔伯格的科幻梦想，在这部电影中进入到幽默和平民化与日常化，很有研究头。

    多年以前，用这个片子做过教学。但那时主要还是吸引学生兴趣。跟《黑衣人》非常类似。但现在看，广义地将这片子放在斯皮尔伯格的不同科幻类型中，也不无可能。《ＥＴ》是情感浓郁的那种，《ＴＸＬ》是特别硬朗的那种。而这部片子，则偏向幽默，跟一些著名的喜剧科幻“互文”很多，轻松愉快，舒适解乏。当然，我想斯皮尔伯格不一定能掌握这些，但导演做得恰到好处。

    一部拍摄于８７年的电影，现在看仍然能觉得特技和故事有趣，这点颇不容易，毕竟２２年过去了。时间是严苛的检察员，不会放过任何非前瞻性的疏忽。做科幻电影就是这么残酷，１０年一次筛选，掉队的是大多数。但斯皮尔伯格的判断力还是让我们惊叹！