1949年至1966年中国大陆外国科幻的译介及影响分析

罗能

摘 要

    1949年至1966年这十七年是中国科幻发展史上一个特殊并且重要的阶段。但是，不论是在史料搜集，还是在文本分析上，对于这一阶段国外小说在中国大陆的译介情况的研究都是不够充分的。本文在前人研究的基础之上，查阅了十七年间科幻小说译作发表的主要杂志，补全了这一时期国外科幻小说译作的目录，并根据这一目录，对这一时期科幻小说译介活动对中国科幻的影响进行了一些探索性分析。

    关键词：科幻小说   建国初十七年   译介