去年或前年（记忆已经相当模糊，在这个年龄上，老态显现是正常的事情）在北京见到姚海君，他说已经翻译出版了小松佐京的《日本沉没》，并说，这个新版本特别值得看。与原先翻译的节选本完全不同。

        这让我重新拾回了小时候初次听说《日本沉没》时的那种兴趣。在当时的报纸上，把这本小说说成是可以与英美著名科幻作品向媲美的东方科幻名作。而小松，则也被说成是当之无愧的东方科幻明星。

        十分可惜，无论是早期的中国译本还是进口的日本电影，都没有让我感到有丝毫愉悦。可能是文化背景差异太大，而日本又是与中国一样的东方国家，对科幻本身的概念就相当独特，小说和电影都没有给我任何好感。冗长、无聊、科学场景既不亮丽，也不宏伟，而科学家，则完全应该被看成他们文化中的怪物。编造的，完全是编造的人物！

        多年以后，当所有这些都淡忘了的时候，姚海军的说法勾起了我重新观看《日本沉没》的欲望。于是，我把日本隆重推出的２００６版《日本沉没》和它的搞笑做《除了日本，其他地方统统沉没》都买回来一睹为快。

        一切感觉还是照旧。《日本沉没》还是一部冗长无聊的电影。近３０年的技术进步，也没有改变《日本沉没》的特征。就连搞笑版，都搞得无法令人发笑。

        观看《日本沉没》不得不让你再次对日本科幻作品表示沉默。我对日本没有民族敌对，我喜欢这个民族的许多东西。但我的文化感觉让我无法喜爱《日本沉没》。不单如此，我觉得日本科幻小说，其实多数作品不但会在中国文化中沉没下去，也会在世界科幻文学的大花园中沉没。

        《日本沉没》还是令我对日本科幻表示沉默！