加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每日阅读篇小短文,一名女飞行员冒生命危险救护一并跳伞运动员的故事

(2023-04-30 21:48:35)
标签:

english

photography

reading

教育

一名飞行员冒着巨大的风险拯救一名跳伞运动员的生命

1970年的艾伦-艾尔斯和今天,反思可能发生的事情。
艾伦-艾尔斯

这个故事是 "我的无名英雄 "系列的一部分,来自 "隐藏的大脑 "团队,讲述了那些善良的人给别人留下了深刻印象。

1970年,艾伦-艾尔斯正在准备参加佛罗里达州盖恩斯维尔的跳伞比赛。这不是他第一次跳伞,但几乎是他最后一次。

艾尔斯将从塞斯纳172型飞机上跳下,这是一架小型四座客机。在准备过程中,乘客门和前排乘客座椅被从飞机上拆下。乘客侧的安全带仍在。

艾尔斯的队友们先跳了下去,飞机上只剩下他和飞行员两个人。轮到艾尔斯了。但当他走到空中时,他的脚被乘客侧的安全带卡住了。

"我完全背对着飞机,盯着塞斯纳飞机的机腹,飞行员只能看到我的靴子......"。我试着把自己拉起来去够那个扣子,但我就是够不着,"艾尔斯回忆说。

在数千英尺的空中,艾尔斯被吊在飞机上,他已经没有选择了。

"接下来发生的事情令人难以置信,"艾尔斯说。"这位23岁的飞行员解开了她的安全带,蹲在飞机门上,双手离开操纵杆,解开了我的脚踝。"

艾尔斯从飞机上翻滚而下,打开降落伞,安全着陆。

降落后,他没能找到飞行员来感谢她。但50多年后,他的脑海中经常浮现她的身影。

"直到今天,我还能看到她那两只年轻的手从门里伸出来解开安全带,"艾尔斯说。"我的生命归功于这个人,并将永远认为她是可以想象的最勇敢的人之一。"

我的无名英雄》也是一个播客--每周二发布新的一集。要与隐蔽的大脑团队分享你的无名英雄的故事,请在你的手机上录制一个语音备忘录并发送至

A pilot takes a big risk to save a skydiver's life

Alan Ayers in 1970 and today, reflecting on what could have happened.
Alan Ayers

This story is part of the My Unsung Hero series, from the Hidden Brain team, about people whose kindness left a lasting impression on someone else.

In 1970, Alan Ayers was preparing for a skydiving competition in Gainesville, Florida. It wasn't the first time he'd jumped out of a plane, but it was almost his last.

Ayers would be jumping out of a Cessna 172, a small four seat passenger plane. In preparation, the passenger door and front passenger seat were removed from the plane. The passenger side seatbelt remained.

Ayers' teammates jumped first, leaving him and the pilot as the only two people remaining in the plane. It was Ayers' turn. But as he stepped out into the air, his foot got caught in the passenger side seatbelt.

"I was completely out of the plane on my back, staring up at the belly of the Cessna, with only my boot visible to the pilot ... I tried to pull myself up to reach the buckle, but I just couldn't," Ayers remembered.

Thousands of feet in the air, dangling from the plane, Ayers was out of options.

"And what happened next was incredible," Ayers said. "The 23-year-old pilot unbuckled her seatbelt, crouched down in the door of an airplane, with both hands off the yoke, and freed my ankle."

Ayers tumbled away from the plane, opened his chute, and landed safely.

After landing, he wasn't able to find the pilot to thank her. But more than 50 years later, she often crosses his mind.

"To this day, I can see her two young hands reaching out of the door to unbuckle the belt," Ayers said. "I owe my life to this person and will always think of her as one of the bravest people imaginable."

My Unsung Hero is also a podcast — new episodes are released every Tuesday. To share the story of your unsung hero with the Hidden Brain team, record a voice memo on your phone and send it to

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有