“鱼”和“渔”
曹志耘
古人说：“授人以鱼，不如授人以渔”。
我本人的工作主要是做汉语方言的调查研究。三十年来风雨兼程，足迹遍及大江南北、长城内外、海峡两岸、青藏高原。官话、晋语、吴语、徽语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语、平话、土话、乡话、畲话都做过或详或略的调查，赴实地调查过的方言点不下百个，近几年还调查了侗语、道孚语等少数民族语言。在调查的基础上，也撰写了大量调查报告和论著。自2001年以来，我主持实施了大型研究项目“汉语方言地图集”，国内外34所高校和研究单位的57名研究人员历时7年，实地调查了全国930个地点，获得原始调查数据100多万条，编写出510幅方言特征地图，包括语音图205幅，词汇图203幅，语法图102幅。《汉语方言地图集》是世界上第一部在统一的实地调查的基础上编写的、全面反映20世纪汉语方言基本面貌的原创性语言特征地图集。
中国境内的语言多达一百三四十种，汉语方言则更是不可胜数。在当今现代化、全球化浪潮的凶猛席卷下，绝大多数弱势语言和方言正处于急速衰亡之中，与此相关，众多弱势的民族文化、地域文化也不可避免地面临灭绝的危险。但要对语言文化一体化运动作出反应，要留住或部分留住那些历经数千年积淀下来的珍贵的语言文化遗产，要让人类的语言文化生态保持应有的多样性和丰富性，单靠少数学者的个人努力是无济于事的。
当然，我们无能力指挥别人，更无权力制定法律。但是，历史的进程最终还是由民意决定的。如果有更多的人意识到语言文化多样性的意义，如果有更多的人来参与建设“和而不同”的语言文化生态，我相信，我们会有所作为！
在这项艰巨的工作当中，我选择网络。传统的鱼网是用来捕鱼的，现代化的网络也可以作为“授渔”的理想工具。我希望“走过田野方言文化网”里的某些东西能够让某些网友有所触动，更希望有所行动。那样，我们未来的餐桌上就不会只有汉堡包，而是有鱼有虾。（尽管我不吃，但我希望想吃的人“有得吃”汤溪话，意为“有某物可吃”。）
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…