吉川英治现代小说版《三国》/陆求实、徐明中、高培明等译

标签:
重庆出版社陆求实徐明中高培明吉川英治《三国》 |
分类: 书讯书评 |
内容简介:《三国(现代小说版)》是吉川英治最耀眼的巅峰杰作,也是日本历史小说中空前的典范大作。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行全新演绎,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。书中扑面而来的旷放雄卓之豪气、凄婉哀切之情愫、夸张幽约之谐趣,令人感慨不绝;其中的运筹与博弈、权术与诡道、用兵与驭人,则令人掩卷深思。
作者简介:吉川英治,日本大众文学泰斗,历史小说大师。生于日本神奈川县,幼年因家道中落失学,做过印刷工、修船工、画匠、记者等,仍自学不怠。三十四岁发表《鸣门秘帖》,一举成名。之后笔耕近四十年不辍。在日本,他的地位远高于《德川家康》的作者山冈庄八。曾荣获日本“国民作家”的头衔,晚年荣获日本文化勋章。去世时,有知名人士称“似乎东京都褪色了”。
第1部:桃园结义/译者:田建国/定价:32元
目录:序:历史中的智慧/1黄巾贼/2童谣兴/3白芙蓉/4小卒张飞/5桑下人家/6桥畔风谈/7童学草舍/8三花一瓶/9桃园结义/10南征北讨/11卢植遭囚/12秋风阵/13十常侍/14打风乱柳/15岳南佳人/16故园探母/17大乱之兆/18舞刀飞首/19流萤彷徨/20吕布/21赤兔马/22春园走兽/23“白面郎”曹操/24伪忠狼心/25南风竞吹/26江东之虎/27关羽一杯酒/28大战虎牢关/29洛阳落日赋/30生死一河/31玉玺/32白马将军/33溯江/34岩石/35牡丹亭/36倾国/37痴蝶镜/38绝缨会/39天飙/40人灯/41大权轮转/42秋雨时节/43死里逃生/44牛与“蝗虫”/45愚兄与贤弟/46以毒攻毒/附:1吉川英治作品/2汉末十三州与黄巾起义示意图
第2部:龙争虎斗/译者:徐明中田建国/定价:35元
目录:1巫女/2绿林宫殿/3改元/4火星与金星/5二虎竞食之计/6禁酒碎杯之约/7母亲?妻子?朋友/8大江之鱼/9神亭庙/10棋逢对手/11小霸王/12日晷/13名医/14和平主义者/15嫁娘/16盗马人/17胡琴夫人/18淯水红/19陈大夫/20高大金冠/21仲秋风雨天/22饥饿与餍足/23望梅止渴/24北客/25天下第一嗜食者/26黑风白雨/27奇计/28烦恼的攻防战/29破瓶/30白门楼始末/31许田之猎/32密缝密诏/33油情灯心/34鸡鸣/35青梅煮酒论英雄/36怕雷的人/37逃脱凶门/38伪帝的末路/39雾风/40一书能抵十万兵/41丞相旗/42抓阄/43不战不和/44奇舌书生/45擂鼓/46鹦鹉洲
第3部:孔明出山/译者:徐明中陆求实/定价:35元
目录:1关羽千里行/2过五关/3游手好闲的儿子/4古城窟/5兄弟相会/6仙人于吉/7孙权继位/8霹雳车/9汹涌的黄河/10十面埋伏/11泥鱼/12内斗自毁/13邯郸/14野有真人/15辽西·辽东/16食客/17马跃檀溪/18弹琴高士/19吟啸浪士/20军师的指挥棒/21徐庶母子/22离鸟之啼/23诸葛氏一家/24卧龙冈/25拜访孔明/26千丈雪/27立春大吉/28出庐/29吴国的热情/30铃音/31蜜蜂和世子/32临战第一课/33许都和荆州/34舍弃新野/35流离/36诀别/37宝剑/38长坂桥/39孤帆下东吴/40舌战群儒/41火中取栗/42醉计二花/43一声号令/44孤客闯绝地/45狂澜/46群英会/47军中无戏言/48覆面船队/49南风北春/50将计就计51凤雏出巢/52竹冠之友/53乌鹊赋/54铁锁之阵/55借东风
第4部:刘备入川/译者:陆求实高培明/定价:38元
目录:1降船/2赤壁鏖战/3山谷一声笑/4关羽报恩/5一攫三城/6羽扇/7黄忠之箭/8死刺猬/9柳眉剑簪/10鸳鸯阵/11晓月/12凛凛蜂腰剑/13气死周瑜/14文武竞春/15荆州往来/16凤雏辞吴/17醉县令/18马腾一族/19不共戴天/20渭水之战/21火水莫克/22敌中置敌/23兵学奥窔/24蜀人张松/25孟德新书/26西川四十一州图/27进军/28鸿门危宴/29无价之宝/30焰焰红日/31上策·中策·下策/32酒中别人/33魏延与黄忠/34断发壮士/35落凤坡/36破军星/37割草部队/38金雁桥/39西凉战火重燃/40马超与张飞/41成都陷落/42临江亭会谈/43枯叶沙沙/44吞并汉中/45剑与戟与盾/46逍遥津/47鹅翎勇士/48休战/49柑子与牡丹/50藤花之冠/51神卜/52正月十五夜/53御林之火/54阵前美酒/55败将/56老将之功/57绝妙好辞/58伤折一股/59赵子龙/60智取汉中/61鸡肋/62汉中王/63烽火台/64活人出殡/65关平/66水淹七军
第5部:出师北伐/译者:高培明/定价:39.80元
目录:1华佗刮骨/2建业会议/3吕蒙与陆逊/4斗笠/5荆州易主/6鬓丝如雪/7麦城月落/8蜀山远矣/9不食草的马/10国?葬/11成都鸣动/12千古梨树/13曹操殒灭/14武祖/15七步诗/16斩断私情/17改元/18蜀国效仿/19桃园春尽/20雁儿骚动/21东吴外交/22小将初战/23冬将军/24慰灵宏愿/25一介书生/26白帝城/27石兵八阵/28曹丕征吴/29刘备托孤/30观鱼思计/31蜀吴修好/32全力造舰/33淮水之战/34平南首役/35《平蛮指掌图》/36孟获/37运输要道/38心结/39孔明三擒三纵/40王风羽扇/41毒泉/42蛮女之舞/43女杰/44木兽行走/45藤甲蛮兵/46战车与地雷/47王风万里/48鹿与魏太子/49出师表/50挥师中原/51美丈夫姜维/52祈山之野/53西部第二战线/54仲达复出/55春回洛阳/56高楼弹琴/57挥泪斩马谡/58断发建功/59后出师表/60二出祁山/61兵粮/62总兵之印/63司马懿中计/64血染苍穹/65长雨/66赌局/67八卦阵/68掘灶/69麦熟时分/70北斗七星旗/71木门道/72慧眼之士/73木牛流马/74舌头玄机/75种豆/76七盏灯/77天雨灭巨焰/78巾帼素衣/79银河的祈祷/80秋风五丈原/81死孔明吓走活仲达/82松无古今色/篇外余录:1诸葛菜/2后蜀三十载/3从魏到晋
本书由重庆出版社出版(16开)