加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

初一关于语言学习问题的思考

(2009-01-26 16:44:51)
标签:

英语

法语

中文

粤语

语言学习

激荡三十年

时代

文化

分类: 杂谈

关于语言学习问题,我一直有些相当深刻的思考。

 

并且这个问题确实是从初一开始思考的,今天初一先给大家拜年,但标题我说的是中学初一:D。很简单,俺小时候小学不教外语,初一开始才学习abc的。尽管当年那个女外语老师长的并不好看还嫌我调皮因此不太喜欢我,就像我如今嫌我儿子调皮一样,我还是记住了她。想来那个天真的外语老师总觉得调皮的学生老实了,世界就可以太平了;今天我总算体会了,儿子睡着了,我便开始疑心以色列那里必定停战了。这时候回忆起来,中国的基础教育中,比起更加无聊的数学,物理,英语这门课想来还是很有用的。

 

上到高中忽然有一天粤语的歌曲开始走红大江南北,我也不可避免地听到了那些经典和不经典的广东话小调。其实对于我来说,一个当年江苏重点中学但学习确实一般的菜籽,当年的粤语比起今年台湾来的周董口齿不清的台湾普通话来,还要更加地难懂!虽然若干年后的我,在美国知道那是所谓的hip-pop,其实可以被理解为黑人唱的绕口令。扯的又有点远,回到我当年认为的外语广东话先。当时的我虽人在中国,早已心怀世界,心怀宇宙了,我知道中国在世界上,地球外的华人还不算,华人遍地就有超过5000万之多,因此粤语肯定也是有用的外语。有着这样的远见卓识,我坚定的认为英语,和广东话,是世界上最有用的两门外语,需要并且值得我大力的学习。于是每年的暑假,我都前往当年中国无比现代化的深圳,猛看香港电视努力学习粤语。最后的结果是,那些难懂的明珠台本港台,不敌凤凰卫视中文台,尤其是凤凰电影台。最终我也就学了个半吊子粤语,听也不全懂,说就更别提了。但是总还是会几句的,有一日在美国和一老港同胞攀谈,我的半吊子粤语博得了他的亲切感,但最终让他难受的和我说起了英语。奶奶的,还是英语说的舒畅...

 

真的我不忽悠你。 “还是英语说的舒畅...”,这,是无穷多大陆跑到美国大陆的中国人,面对当年从广东省跑到美国大陆的粤人港人同胞们,共同的感受和心声,连我这样会点半吊子粤语的优秀大陆留美青年,也不例外!很简单,让我们说粤语,他们郁闷死了;反过来一样,让他们说普通话,我们也难受地恨不得去跳楼。于是最奇特的事情发生了,在北美大陆,操着不同口音的大陆华人和粤港华人,在同意个公司里面都说鬼子的英文。总算大家都弄懂了,谢天谢地!哈哈。

 

虽然最终的情况如此,我当年英明伟大的认识还是正确的,即英语和粤语是世界上比较重要的语言。我以后的老板,一个清华毕业的80年代赴美的留学生,就差点因为不懂粤语而在北美的中国饭馆里吃不上饭。想想他那么笨一定是不会粤语地,这叫华人不会华语,悲哀啊,活该受歧视了。没错,那时候在北美粤语就是华语。如今不同了,不会说普通话,即使在北美也不要去华人圈子混了,呵呵,我们多少人想想吧...只要国门打开让我们出去,一出去就是一大箩筐。。哈!以至于多年后的有一天,我和我前老板飞机前往高丽国首都汉城的飞机上,他和我回忆那段华人不会讲华语的故事后,很是得意的告诉我,他邮箱里有一大把来自美国港胞和香港同胞的简历,要到大陆来找机会要他给个面试的机会。当年差点中餐馆吃不到中国饭的他,粤语这辈子是学不会了。但那不要紧,他依然掌握了那些会粤语的饭碗。

 

没错,时代大大的不同了。我就可以作证啊!!!当年供职过的公司,有法国分公司,并且雇佣了300多位高鼻深眼的法国鬼子。为了加强中外员工的交流,公司开设了免费的法语培训课程!嘿嘿,听着怎么那么像魁北克啊,学法语就给口饭吃,原因是不给钱,谁学法语呢?哈哈。事实比较残酷,最后中国部近千号员工报名学习法语的,寥寥无几。很简单,大家都会说英语,法国鬼子也不例外,这就够了。再说了,法语大大地麻烦,桌子还要分公母,苹果也要弄出雄雌,像我这样的菜籽一想头都大了,谁还没事找事去呢?咱会几句打招呼的法语,类似蹦猪,杀驴的,就够了吧。说出来法国同事一样亲切到要上来拥抱我,就差接吻了...法国公司也是男同胞多,唯一漂亮的金发美丽女秘书俺还没落上认识,偶还没有那么开放所以接吻就算了,怕怕。

 

时代,确实不同了!不光法国鬼子如此,我遇到的德国鬼子,西班牙鬼子,芬兰鬼子,哥斯达你家鬼子,阿富汗那斯坦鬼子,印度鬼子,日本鬼子,墨西哥鬼子,以及一起的非洲黑人弟兄,见了我,统统不讲母语,只讲英文!就像在奥运会上弄的那样,我和你,心连心,同住地球村,只所说英国话。这之外,火眼金睛的我,还发现他们这些个鬼子,都在偷偷学习中文。他们学习起来那个费劲那,使着吃奶的力气,咬破指头也分不清楚一咦以易这四声的区别。这些情形,作为一个中国优秀青年,想象都高兴!从小就痛恨背诵那些毫无意义的英文单词的我,终于重重地出了一口气。幸好咱生在了中国,要不然学起中文来,那些个笔画,那些个平仄音,想想都准备去跳海了。痛快!我估计等我儿子长大了,基本可以不用学习太多数理化,没事就出去周游世界,顺便给这些个各地地球村里的外国村民们教教中文,路费就给弄回来了,儿子有出息了,老子爽啊!今天的老美,不正这么爽吗?

 

时代不同了,还有例证。大年二十九的手机报上,高丽国最新的新闻是,国家鼓励学习汉字汉语。这不是新闻,汉城监狱里鼓励那些囚犯,学习中文,学的好的不但要受到大大的表扬,还要受到减刑的奖励。我看了就有点晕了,这几件事联系起来想:囚犯,学中文,减刑,感情高丽国鼓励他们国家的罪犯学好中文,出狱之后可以来到中国继续他们的犯罪事业吗?还有别的解释吗?哈哈?我这样聪敏的一想,终于触类旁通了。不如这样,等我,将来,出息了,发达了,当上了人大带表,提案的时候一定要提一条关于语言学习的提案。中心内容是,在中国的各大监狱如火如荼地开展学习韩语的活动,还有那些又难学又没用的外语,有用的比如英语类一概不教。你想啊,犯了罪了的人,抓起来了还要被迫浪费生命去学那些难学的绝对没用的外语,谁还敢犯罪啊?比如说索马里语,学会了只能去当海盗,别的没什么用。这样一来,牢房里作奸犯科的贪官污吏,一个个生不如死痛不欲生,而外面中国的犯罪率一定大大下降了。大唐盛世啊!!!

 

再唠叨几句,中国的方言是无比好玩的一件事,虽然粤语歌咱也不如以前那样心驰神往了,去学粤语的少了...但别的方言又开始流行了,比如四川话,学会了就可以当大熊猫的老乡,用四川话给灾区人民拜大年!也可以学学天津话,学好了说相声,比如冯巩有事没事都瞎贫贫。最有用的估计是东北话了,学好了可以演小品,像赵本山一样给大家带来无比的快乐。是把?本山大叔,偶像啊!!日子好了的中国人,就需要快乐。根据目前的发展形势,以后也许上街看到老外说一口地道的四川话,或者东北话,都不需要惊奇,哈哈。

 

大年初一,我梦里回到了中学初一,在冰冷的教室里,一个无助的优秀中学学生摇头晃脑死记硬背着那些无法理解的英文单词。忽然他学到一句话,偶终于现在还可以用上了,HAPPY 牛 Year!!! 拜年了! 哈哈

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有