800年前的德国小城，出现鼠患，全城束手无策，只好打算弃城逃走。这时，出现了斑衣吹笛人。

 　　他服装的花色古怪，腰上插着笛子，他说他能清除老鼠，但要收一笔酬劳。小城的居民说，只要能赶走老鼠，付他50倍的酬劳都行。

 　　斑衣吹笛人拿出笛子，吹起轻柔曲调，所有老鼠纷纷从沟里房里柜下床底跑出来，跟在吹笛人的后面。　　吹笛人走到河边，继续吹着笛子，老鼠一批接着一批跳逃河里，全部被河水冲走了。

 　　居民高兴得要命，但吹笛人索取酬劳的时候，居民却说没钱可付。

 　　吹笛人默默离开小城。当天晚上，月亮高挂天空，家家安睡，到了半夜，小城的空中忽然响起了清澈的笛声。笛声飘动着，每一家的小孩都从家里跑到路上，跟在斑衣吹笛人的身后。

 　　他一边吹着笛，一边往山上走去，所有小孩跟在他身后，走着走着，月光渐渐被云挡住，吹笛人和小孩越走越远，最后全部消失在山里面。

 　　全城，只有一个拄拐杖的小孩，因为走路速度慢追不上队伍，最后一个人哭着回到城里，告诉大家发生的事情。

    为什么我们有时候，会觉得，那些跟着走掉的小孩会比较幸福呢。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    从前在德国乡村的一条大河边有一个安静的城镇叫合姆城。合姆城的市民因为农场或商业而变得很富有。他们都安静地住在庞大的灰色石头房子里。

    然后，有一天奇怪的东西出现了，并开始吃掉任何他们能发现的食物。当这个城镇的食物耗完的时候，老鼠们撕咬树木、衣料和任何他们能咬的东西。后，有一天奇怪的东西出现了，并开始吃掉任何他们能发现的食物。当这个城镇的食物耗完的时候，老鼠们撕咬树木、衣料和任何他们能咬的东西。

    “我们所需要的是一群猫！”一个受吓的市民称。
    “但是猫都离开了！当他们看见这么多的老鼠进入城镇的时候他们就离开了！”市长难过地说。
就在这时一个巨大声音在敲门。镇里的人打开了门看见一个高高、瘦瘦的陌生人，穿着明亮的闪烁着不同的颜色的衣服，有一支很长的羽毛长在他的帽子上，有一支闪光的金笛子在他的手里。

    “你是谁？”市长问。
    “我释放了其他的镇子的甲虫和蝙蝠。给我一千元，我将让你们摆脱老鼠！”彩色的陌生人说。
    “我们将给你五千元，只要你把这些讨厌的老鼠赶走！”市长说。
     陌生人将他的五颜六色的披风一甩，留下一句分别时的话...
    “到明天黎明时分合姆城将没有一只老鼠。”

    在第二天的天还没亮时合姆城的居民就听到了柔和的管乐器的声音。那些从窗子向外看的人看见了穿    彩色衣服的吹笛手走在大街上，而几千只老鼠跟在他后面，好象他们着了魔一样。大大小小的老鼠从地下、窗户和门出来跟着悠扬的音乐。

    边走边吹着他的笛子，彩色的吹迪手直接走到河里，老鼠们紧跟其后。不久所有的老鼠都消失在河里，再也没有被看见过。当市民们看见老鼠消失的时候他们欢呼起来。

     当天下午吹迪手来要他的钱，但是镇民们拒绝付钱，即使是他早先所要的（一千元）。
    “摆脱老鼠太容易了！我们将给你五十元，不会更多。”
    “当我要求仅一千元的时候你们答应给我更多。你们至少给我我所要求的钱！”愤怒的陌生人回答。
    “拿走我们给你的，否则你什么也得不到！”市长说。
     当他离开时，吹笛手威胁这个镇子。“你们将会对你们不遵守对我的诺言后悔的。明天将带给这个撒谎的镇子灾难！”

     那天晚上，不再担心老鼠到处跑，镇子里的人都睡熟了。在第二天黎明前，只有他们的孩子听到了陌生的、柔和的来自彩色吹笛人笛子的音乐。孩子们冲出房子跟着陌生人通过街道走出了镇子。

     合姆城的孩子们跟着吹迪人通过树林和田野直到他们来到一个大山。吹笛人把他的笛子吹得更响了，直到突然大山的一个隐蔽的门带着尖锐的声音打开了，好象从他刚开始打开到现在已有很多年了。

     在门的后面是一个大洞。没有任何的疑问，镇子里的孩子就跟着陌生人进入了洞穴，门在他们背后关上了。在门关上以后，吹笛人的笛声就再也听不到了。

     大门一关上，一个山体滑坡就跟着下来了，永远地档住了大门。只有一个孩子逃过了这个命运。他太小了而赶不上其他的孩子，当他到达时大门恰好关上了。当镇民发现他单独站在山边时，他告诉他们孩子们跟着吹笛人进入了大山和洞穴。

     大山的门再也没有打开过。很多年，合姆城和他的镇民都没有听到孩子们在房子里和院子里玩的声音。他们从来没有忘记当他们拒绝付钱给彩色的吹笛人时所发生的事情。