美国总统大选每４年举行一次，国会选举每两年举行一次。其中一次国会选举与四年一度的大选即总统选举同时举行，另一次在两届总统选举之间举行。在两次总统大选之间的国会选举，即“中期选举”(Midterm Election)，焦点是民主党和共和党争夺对国会的控制权，也将改选50位州长中36位。中期选举大都在选举年11月的第一个星期二举行。以下为本次选举当天美国加州大洛杉矶地区一些投票站的实况。
2014年11月4日的中期选举，也是2016年总统大选的风向标。本次选举将选出36名参议员、435名众议员和36名州长。据说这是美国历史上耗资最高的中期选举。一些民调专家表示，民主党始终面临着重大不利局面。甚至舆论认为总统奥巴马成为了民主党的负面资产，被称作选票毒药。民调显示，参议院的控制权在向共和党倾斜。目前至少有三名共和党人着眼于竞争2016年大选的该党候选人名额。他们均为参议员，分别是来自德克萨斯州的特德·克鲁兹(Ted Cruz)、肯塔基州的兰德·保罗(Rand Paul)，以及佛罗里达州的马尔科·卢比奥(Marco Rubio)。图为包括中文在内10种语言的投票站指向牌。丁子江图

这个投票站大厅内的志愿工作人员与投票者。投票时间从早7点到晚8点。民众对中期选举的兴趣也创下历史新低。NBC新闻频道与《华尔街日报》的联合民调显示，仅有半数选民表示对此次选举感兴趣，比今年6月的51%略有下滑。2010年10月，感兴趣的选民比例为61%，而当年6月的数据也为51%。2006年民主党夺回国会两院控制权前夕的数据与之类似。丁子江图。

图为正在投票的场景。尽管今年的竞选花销惊人、选情异常激烈，但2014选举周期涉及的赌注其实并没有那么高。美国总统奥巴马目前的支持率只有40%，已跌至新低。民主党再失去参议院掌控权的话，奥巴马就得被迫对白宫作出改革。路透社和益普索的民调显示，75%受访者认为奥巴马政府必须进行“反思”，以更好地处理美国所面对的问题；有64%认为奥巴马在选后必须更换团队里的一些资深成员。不过，奥巴马总统将依然在位，会捍卫自己推行的医改法案等民主党政治成就，阻挠来自共和党的颠覆企图。国会的共和党领导层将依旧需要与党内相互冲突的政治倾向搏斗，而这种冲突或许会影响他们对抗或携手总统的能力。丁子江图

据统计，少数族裔中，黑人的投票率最高，而包括华人在内的亚裔投票率最低；不过今年稍有变化，许多华人在微信群里相互提醒去投票。当天流行的一个段子说：今天华人圈最流行的问候：投了吗？今天华人圈最励志的提醒：没投赶紧投！今天华人圈最可爱的声音：我投了！最新数据显示，包括华裔在内的亚裔参政热情开创国会中期选举年最高纪录，全美范围内共有22位亚裔国会议员候选人参加选举日最后角逐，2008年这一数字仅为13人。对华裔来说今年将是“丰收之年”，加州民主党籍众议员候选人刘云平(Ted Lieu)目前民调大幅领先，有望成为继赵美心和孟昭文之后国会第三位华裔众议员，美国华人全国委员会主席薛海培强调，把一位新人送进国会山是华裔群体10年一遇的机会。补记：选举结果刘云平获胜。丁子江图

图为一位老者正在投票。民主党寄望于他们在其强劲的地方组织能力上撒下的大笔资金将能收到成效。民主党通常在大选时表现更佳，而这些地方性活动意在让本次选举的选民构成更接近于大选年。然而，比起大选年，动员稳定的民主党选民——未婚女性、少数族裔和年轻人——在中期选举的年份出来投票，一直较为艰难。考虑到总统的支持率徘徊在40%出头的大环境，要做到这一点恐怕是难上加难。共和党人的此次竞选具有相当浓厚的地方色彩，把重心放到了为所有州量身打造每一场选战上。与1994年的共和党和2006年的民主党不同，他们今年并未提供可以作为胜选之后的全国性执政蓝图的综合性改革纲领。丁子江图

今年投票方式还未电子化，仍先将空白选票插入机器内，然后用墨笔在被选人名字旁的小圆孔中点染。可以看到左边第一栏是选举加州州长。两位候选人为属民主党的现任州长布朗和属共和党的前财政部官员尼尔．卡许卡里（Neel Kashkari）。布朗竞选他的第4个州长任期，以他的声望与筹款财力应已十拿九隐。共和党以前在加州曾经有过风光的岁月，譬如里根总统当过两任加州州长，其他近年知名加州州长还包括杜美金（Courken George Deukmejian）、威尔逊（Peter Barton Wilson）和史瓦辛格（Arnold Alois Schwarzenegger）；但是，近年共和党在加州式微，在2005年加州选民登记为共和党籍的有百分之35，到2013年减为百分之29，相差甚远。加州可以说是民主党控制一切，除了州长是民主党籍之外，两席联邦参议员范士丹与鲍克塞都是民主党籍，在州议会不论是参议会或众议会，都是民主党控制，共和党完全没有影响力。丁子江图

这是墨笔点染过的选票。丁子江图

这是今年加州让选民投票决择的7个提案。每一个都有正反两面的效应，充满利益集团的角力，很容易被投入大量金钱的广告所诱惑和误导。若不进行背景以及错综复杂的利益的综合和全面考量，很难判断真正的利弊。补记：加州的45号、46号和48号提案没有通过。丁子江图

这是为方便学生而设在大学校园里的投票站。丁子江图

校园里的投票站指向牌。丁子江图

学生们下课后赶在晚8点关门之前投票。美国知识分子和青年学生的多数，因比较自由开放而支持民主党。目前，由于对民主党及奥巴马政府的失望，有不少青年人开始转向。丁子江图

这是为方便选民，而就近设在一所小学里的投票站。丁子江图

这个投票站比较简陋。有的投票站竟设在某些居民的车库里。丁子江图

选民投票后都会得到一个选票存根和一个有10种语言表示“我投票过了”的荣誉标记。丁子江图

选举结果补记：美国国会参议院选举中，共和党夺得至少6个本属于民主党的参议员席位，目前共控制52个参议院席位，而民主党仅控制43个席位。虽然部分州的计票结果仍未出炉，但两党“胜负已分”，共和党“一举翻身”成为多数党，实现时隔8年再次掌控参议院的目标。而在众议院选举中，共和党已夺得224个席位，民主党获得142个席位。媒体普遍预计，随着更多计票结果出炉，共和党在众议院的优势有望进一步扩大。分析称，共和党控制国会两院，味着美国总统奥巴马将面临更严重的“府会分治”局面，有着沦为名副其实“跛脚鸭”总统的危险。共和党也在36个州的州长选举中赢出22位。加州民主党候选人华裔刘云平成功当选为联邦众议员。曾经在2009年成为首位华裔女性当选为美国国会议员的赵美心也在加州第32选区以58%的得票率竞选连任成功，为民主党保住了一个议席。刘云平和赵美心的当选意味着占美国总人口1.2%的华裔人口中，出现了3名华裔众议员。在2012年的选举中，出生于美国纽约市皇后区但祖籍来自台湾的孟昭文，代表民主党参选并成功获选为联邦众议员。另外，在今年的美国中期选举中，有一半华裔血统的谭美也在伊利诺伊州竞选连任众议员成功。因此也有人戏称，现在美国有“三个半”华人众议员。除了联邦选举之外，也有多名华裔候选人竞逐州长和州议员的职位。不过，共和党籍的华裔克兰斯顿市长冯伟杰竞逐罗得岛州州长一职失利。根据美国有线电视新闻网(CNN)估计，此次改选的36个州中，还有4个州胜负难分，共和党稳取24州，民主党仅拿下8个州。在全国50个州中共和党已有27位州长。政党掌握州长职位，一般认为对2016年美国总统大选十分重要，总统候选人可以在州长的协助下，在各州争取支持。此次中期选举弥漫选民对经济复苏不平均的忧虑气氛，根据估计的开票结果，共和党在马萨诸塞州、马里兰州和美国总统奥巴马的家乡伊利诺伊州等民主党大本营也赢得州长职位。