加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一对西方夫妇吃皮蛋的感受

(2006-02-15 01:01:22)
标签:

千年蛋

分类: 东西文化
    剧情:某次,一对美国白人夫妇问他们的中国朋友,究竟什么是“Thousand Year Egg (千年蛋)”。这位中国朋友知道他们说的就是北方叫松花蛋、南方叫皮蛋的那种中国国粹食品。于是便设法找到几枚完全按照传统方法制作的给他们看,并请他们品尝味道。

    (幕启) 男:(手里拿着一枚皮蛋,好奇地研究着,自言自语地)这是什么?圆圆的。你们看,像不像一个泥巴团子!哦?爱莉丝,你看,里面好像还有碎草和谷壳儿,挺扎手。
    (女主人拿一枚在手上,用劲儿在桌上磕,裹在上面的泥壳儿崩裂,“啪啦啦”撒落在桌面上。中国朋友在身后指导,她手忙脚乱地继续磕开蛋壳,清理没有脱尽的蛋皮,发出一阵劈劈啪啪的响声,一个表壳灰色而有斑点的蛋状物呈现在眼前。)
    女:(兴奋而不知所措,询问地)My Gosh!是这样吗?(男主人凑过来,用手触一下,立刻又缩回去,仔细观察起来。)
    男:(不可思议地)似黑又不全黑,软软的,滑滑的,你们看,这里面还有很多细小的花纹儿,好像什么虫子爬过。(女主人又剥第二枚,动作熟练了一些,颇得意。)
    女:(瞪大了眼睛,惊讶地)哇!这是什么?和那个不一样。你们看啊,什么颜色?深黄?淡绿?淡蓝?灰色?乳白色?(她捧在眼前观赏,但马上放在桌上,尖叫起来。)哇!这是什么味道?好冲!保罗,快拿开,我受不了了,要晕了。(女主人闻闻自己的手,皱着眉头,跑到水池冲手。男主人在中国朋友的示范下,小心翼翼地掐了一块黑色而透明的蛋清,举到眼前看看,耸了耸肩。)
    男:(鼓起勇气,询问地)这个,真的能吃?(中国朋友点点头,眼神鼓励。男主人把蛋清放进嘴里,小心翼翼地品味着,表情滑稽地)味道马马虎虎。(他又叉一块“五色”蛋黄,凑到嘴边,用舌舔一下,歪着脑袋,仔细回味,眼睛突然亮起来,惊呼地)老天!这是什么东西!甜?苦?咸?涩?臭?骚?世界上居然有这么怪的味道存在,真是不可思议!(女主人听了丈夫的评价,疑惑地凑上来,有些迟疑,但还是忍不住好奇,叉一小块儿放在嘴里。)
    女:(夸张地)哇!“千年蛋”!仰慕已久的“千年蛋”!这种感觉,好像要用人类的全部五官才能体会,各种颜色,各种气味,各种口感,各种触觉,甚至那种剥壳的响声,好像音乐,太美妙了,难以置信!(男主人看着太太兴奋的样子,不住地点头,兴奋的脸涨红起来,又叉一大块放在嘴里。)
    男:(玄秘地)我的第六感好像在发生作用,我有一种神秘和奇怪的联想!听中国的神话说,一个叫盘古的创世者就是从某种象皮蛋这种混沌状态中开天辟地。(三人对视,“哈哈”大笑起来。)
    旁白:打那以后,这对美国夫妇喜欢上了这种“千年蛋”和它所带来颜色、气味、口味、触感和音响,甚至还有点儿不可救药地上了瘾……这让我联想起当年苏布青教授的日本夫人松本米子,面对威胁利诱她的军国主义分子,曾说过的话:我吃惯了中国的皮蛋。是的,中国文化的博大精深,连一个小小的皮蛋都可以体现。 (幕闭)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有