前沿/Trend

纸上谈车

新车前沿

前沿天下

封面故事/Cover Story

有氧运动/Acura ILX

汽油的燃烧离不开氧气，所以我们也可以把发动机的工作称为有氧运动，一辆汽车也同样能在快乐的运动中保持绿色环保。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-01.jpg

长大成人/一汽-大众新宝来

这十几年来，曾经的驾驶者之车宝来长大转型了，少了几分年少轻狂，而多了几分成熟稳重，从“向上人生路”到“驭动人生”，他慢慢懂得顾家了。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-02.jpg

重逢之喜/进口起亚

第三代索兰托短短半年之内，我已两次与进口起亚索兰托结缘。不过，两次试驾的感受完全不同，除了风景外，索兰托也有了不小的变化。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-03.jpg

本年度最佳驾驶者之车

九部名声显赫的性能机器、4730 马力的总功率以及超过130 万美元的总价值，这样的阵容不用多说你也会知道他们何等的强大。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-05.jpg

驾驶与测试/Drive and Test

北非魅影/全新一代路虎揽胜

“第一次来摩洛哥？”在路虎的餐前酒会上，年轻的服务生面带微笑，看着满脸狐疑的我问道：“不试试卡萨布兰卡啤酒吗？”

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-04.jpg

史上最贵/宝马 M6

宝马在中国又引入一款重量级车型，从价格上讲应该是“最重量级”，230.3万元——全新的M6。辈分上他应该算是第三代M6，E24、E63，接着就是这辆F12。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-06.jpg

马“拭”前蹄/华晨宝马 新X1

虽然xDrive系统宝马早已掌握多年，但对于华晨宝马而言，第一款“前蹄”也能驱动的车型却在今年才刚刚到来，没错，这款四驱宝马就是X1。年初才上市，年末就又改款，擦亮马蹄的X1到底进步几何呢？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-07.jpg

做大做强/进口起亚Grand VQ-R

Grand VQ-R可以看成进口起亚VQ(威客)的加大增强版。他们造型一致，风格相同，只有尺寸和动力系统不一样。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-08.jpg

最巴黎/DS3

西湖岸边的景致本就与塞纳河畔的风光有几分相似，再加上这样一辆巴黎风味小车的帮衬，这个夜晚，美丽杭城散发出的法式浪漫气息比往日更加浓郁。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-09.jpg

特别策划/Special

行走在传统与现代边缘

惟有成功应对现代的挑战，传统才能存续；惟有安排好传统的位置，现代才能获得秩序。获得历史上第一代甲壳虫既是经典也包含传统，经典不可复制，但传统却可以通过创新来继承。

从莫尔塞姆到克鲁郡

布加迪汽车的创始人埃托里·布加迪先生（Ettore Bugatti）曾将宾利形容为“世界最快卡车”，那时布加迪和宾利是赛车场上的竞争对手。九十年后的今天，它们却同为大众汽车集团中的一员。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-10.jpg

双城记

七天六夜，我们驾驶着斯巴鲁XV 游走于重庆和成都这两座城市。山城重庆，两江四岸；成都，酒吧与夜店混迹于普通居民楼的底层，不露声色。这是记忆曝光过度的两个瞬间……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-11.jpg

伟大旅行

这里是东亚与西亚、欧洲文明的交汇之地，丝绸之路从这里经过，在历史长河中留下一个个不可磨灭的名字，张骞、班超、鸠摩罗什、玄奘、高仙芝。即使在今天我们的生活中，这片土地带来的礼物仍然随处可见，如黄瓜、胡萝卜、西瓜、葡萄、石榴、核桃。滋养了我国北方面食文明的小麦，也由遥远的西亚经此传入中国。在近两千年的时间里，它被称为西域。与凯迪拉克SRX一起，我们踏上寻找西域的魅力之旅。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-12.jpg

边关一诺云常守

军人，保家卫国对平安履行了一份承诺；荣威W5，丈量边关对信念呈现了一份承诺；而我，信守着对友谊关边防将士的一句承诺——不言而信。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-13.jpg

专题报道/Feature

寻梦徽州

江淮应该算是现代徽商，此次的徽州之行开一辆江淮实在是太贴切了。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-14.jpg

庖丁解车/Technology

新五星

9月2日，中国汽车技术研究中心在天津公布了2012 年度第三批C-NCAP 评价车型结果，长安逸动以52.9 分的成绩获得五星评价。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201211/1128-15.jpg

非常车市/Market

新车驾到

汽车与运动

消费者报告