前沿/Trend

新车前沿

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-18.jpg

前沿概念

前沿观察

前沿风尚

前沿天下

封面故事/Cover Story

会跳舞的大象/Jeep大切诺基SRT8

力量有余但速度不足，威猛强悍却笨拙迟缓，SUV 在多数人心目中的印象大体如此。难道"大"和"快"真如鱼与熊掌一般不可兼得？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-01.jpg

驾驶与测试/Drive and Test

微·换代/保时捷911 Carrera S

就像前五次换代一样，991的露面依然没让人们看到太多的变化，但懂得911的人明白，只有真正坐进新一代的驾驶席，你才能真正感受到他的变化，抱着这样的期待，我登上了前往洛杉矶的UA878次航班

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-02.jpg

一分为二/全新宝马1系

全新宝马1 系轿车不但相比上代车型在尺寸上有所增长，其营销理念也发生了某种程度的变化。整个产品被平分为两个系列，另外也强调了个性化定制服务。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-03.jpg

谋杀超市/宝马5系530i旅行轿车

"大屁股"轿车在中国人眼中意味着什么？可能80% 的消费者都想到了他能装东西，特别是去超市购物……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-04.jpg

文艺青年/全新迈腾旅行轿车

如果套用互联网上关于某某青年的排比句，把车也分一下类的话，我认为旅行轿车最具人文和云气质，应该是车型中的文艺青年……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-05.jpg

玩内涵/大众新Tiguan

文明社会的标志之一应该是价值观的多样化和不同价值取向的和平共处，玩车也一样，有的车玩极速玩漂移，有的车玩设计玩扮酷，也有的车玩电子玩配置，各有各的玩法，而我觉得眼前的新Tiguan在玩内涵，而不再仅仅炫耀自己是什么纯种马、有一把翻山越岭的蛮力气……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-06.jpg

同心不同德/全新迈腾3.0 V6/全新帕萨特3.0 V6

虽然在公众场合，上海大众和一汽-大众一直强调帕萨特和新迈腾是协作共赢的关系，但这对儿"同父异母"的兄弟有太多的相似，以至普通消费者经常把他们混淆起来，并认为他们是硬碰硬的竞争对手，包括刚刚推出的V6车型……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-07.jpg

智跑的心"试"/东风悦达起亚2012款智跑

2012款智跑搭载了全新Nu2.0发动机、变速器升级为6速手自一体、重量减轻9％、车身尾标改用了新字体等，单从前几点变化来看，2012款起亚智跑在市场中的竞争力得到进一步提升。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-08.jpg

逃离山寨/广汽吉奥奥轩G5

对于自主品牌SUV来说，最难改变的不是产品的品质，而是他在人们心目中固有的形象。奥轩G5将自主品牌SUV的每一个细节把控在自己手中，这一点往往是人们认可一款产品的重要因素。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-09.jpg

对比测试/Comparison Test

大块头的较量/英菲尼迪QX56 vs.雷克萨斯LX570

雷克萨斯LX570和英菲尼迪QX56，两个家族的旗舰产品，也是各自产品序列中块头最大的，他们之间的直接较量一定是重量级的。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-10.jpg

不一样的腔调/奥迪A7 vs. 奔驰CLS vs. 保时捷Panamera

身形高大、容貌昳丽，阳刚与阴柔兼具、强悍与细腻共存。今天这三辆百万豪车身上，确实有些不太一样的腔调。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-11.jpg

专题报道/Feature

Motor Trend 2012年度车型评选

今年的参选阵容为史上最强：54 辆入围车型，9 款实力车型，1 款冠军车型。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-12.jpg

Motor Trend 2012年度多功能车评选

2012年年度SUV的参评车阵容格外多彩，身披不同颜色外衣的各种车型组成了一道绚丽的彩虹。问题在于：最为耀眼、夺目的光彩会由谁来绽放呢？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-13.jpg

EV烽火

EV 正在成为现实，EV 的战争已经开打，雪佛兰沃蓝达、日产聆风、丰田普锐斯III，这是一次不一样的对比?

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-14.jpg

美国往事/穿过你的疏忽的我的眼 2011奥迪科技日

主动安全驾驶是一个令人激动的领域。汽车电子化催生汽车社会的民主化......

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-15.jpg

特别策划/Special

您呼叫的汽车正忙/博览车载智能辅助系统

车载智能辅助系统的引入似乎为汽车赋予了生命，我们面对的不再是冰冷的机器。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-16.jpg

人物/Personality

陈楚生：冠军的困惑

在很多时候，我们并不知道获胜其实是痛苦的开始，因为胜利，我们背上了别人眼中的另一个自己，由此被迫承担了很多人的期待。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201202/0210-17.jpg