前沿/Trend

纸上谈车

锵锵三人评

新车概念

广州车展

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-13.jpg

新车前沿

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-12.jpg

数字说话

前沿天下

面对面

迪思豪 路虎中国市场营销副总裁

封面故事/Cover Story

拳手之心/2011款森林人

45 年时间，传承着斯巴鲁对于水平对置的执着。而前后三代发动机，更表现出富士人对技术的追求。混合着这样的执著和追求，像拳手一样左突右击的斯巴鲁第三代水平对置发动机，终于跳动在2011 新款森林人的胸腔之中。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-01.jpg

路转，路转峰回/2011款福特锐界

福特决心要在轿车和传统SUV 二者中间寻找一个最极端的平衡。在横穿了四极之后，锐界再次上路挑战海拔，"第三极"就在眼前。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-02.jpg

智行年代/2011款天籁

2011款天籁从内到外都进行了全新的升级，最明显的就是增加了"CARWINGS智行+"系统

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-03.jpg

别来有"样"/沃尔沃S80L T4

无论是"荏苒"还是"如梭"，反正是又过了一年。去年参选中国年度车型评选的S80L 推出了全新T4 2.0 款，一见如故但却别来有"样"，如故的是外表，有"样"的是内心。全新沃尔沃S80L T4 2.0 版，已然节能减排，却依然激情澎湃。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-14.jpg

驾驶与测试/Drive & Test

起飞/梅赛德斯-奔驰SLS AMG

我以100 公里/ 小时的出弯速度，在上赛道1175 米的最长直道上加速到220 公里/小时，那种感觉简直就像要起飞，难道我在开迈凯轮，不，是SLS AMG。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-04.jpg

新管家/上海大众新途安

载人、运货皆宜，外形没有官商气，新途安就是这样的管家车，他称职吗？

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-05.jpg

冻不住的激情/Acura MDX尊享运动版

零下20 摄氏度，说"滴水成冰"一点儿不夸张。不过，这温度冻得住MDX 周身的冰和雪，却冻不住他从骨子里迸发出的激情。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-06.jpg

长距离测试/Long Distance

前行，与路无关/大众汽车新途锐

《满江红》－遥望腹地，无坦途，已有成算。天无颜，风似刀锐，恶水盘山。半月光阴尘与土，七千里路暑和寒。非轻狂，一路凯歌奏，速回还！滇藏险，终得见；蜀汉富，心中羡。驾长车，横扫金沙二郎。风雨晓站悬崖畔，滚石夜行冰岩边。奋向前，一担好河川，路无关！

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-15.jpg

硬碰硬/Head to Head

红尘微醺的法式设计 雷诺拉古那vs.东风雪铁龙C5

开篇的图片是如此之剑拔弩张，为什么题目却又是那么的情意绵绵呢？这就叫浪漫。在笔者的意识中，即便是两个法国人决斗，旁边都似乎少不了小提琴声。不过决斗基本在19 世纪就销声匿迹了，还是让我们看看他们"左岸"的生活吧。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-07.jpg

专题报道/Feature

变革时代 美国2011年度车型

瞬息万变的美国汽车行业还是给了我们惊喜！二十一款极具说服力的实力车型进行硬碰硬，2011美国年度车型即将揭晓！

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-17.jpg

特别策划/Special

现代的普罗米修斯

中国是地球电动车热的台风眼，混合动力奥迪Q5 就要来了，接下来还会有混合动力A6、A8，A1 电动车也在路上

运动/AutoSport

奇迹，只因勇敢

对于每一个敢于参加达喀尔拉力赛的人和每一款敢于驰骋于达喀尔赛场上的车来说，从他们踏进场地的那一刻，无论最后是否按时达到终点，他们都已经是勇敢的胜利者。在刚刚结束的2011 达喀尔拉力赛中，当周勇和他驾驶的长城龙腾战车在最后时刻被大家认为"退赛的可能性超九成"时，他们却用自己的行动向所有人高喊："不！就是爬，我们也一定要爬过终点！"他们创造了奇迹，其实只因为他们足够勇敢。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-16.jpg

人物/Personality

铁梨花陈数

因为《铁梨花》，陈数真的火了。采访在某一个中午进行，我们的谈话不深不浅。陈数是一个有想法并懂得表达的女人，她敏感，对很多事情有自己的要求，而这些要求的背后其实是她对事的态度。三个多小时的相处，隐约觉得她是一个有腔调的人。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-08.jpg

车赏/Hot Car

和空气交流

冬天是一个比较孤独的季节，除了萧瑟，没有什么振奋的风景。零下十五度，我们安排了一匹马和一个模特，这样敞篷后的E350 不会显得孤芳自赏。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-09.jpg

历史

小车也有大历史

作为一款汽车Polo 真的不大，A0 级的标签可以说明一切；1975 年至今35 年的历史也并不算久远，然而，就是在这短短的35 年里，这款小车用他的每一次进步给我们留下了一段值得回味的历史……

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-10.jpg

旅游

分开旅行

严格的讲这其实并不算是一次真正意义上的自驾游，我觉得叫"踩点"比较的恰当，两天的行程，走马观花的游览，要问我看到了怎样的风景，我只能告诉你，风景如浮云般都从我眼前略过了，我只是在享受着驾驶的乐趣。

http://www.motortrend.com.cn/doc-images/news/201101/0126-11.jpg

消费者报告