毫无疑问，观看《让子弹飞》的人可分为两类，一类叫男人，一类叫女人。而且，通常情况下，从电影院出来，男人心领神会，女人一头雾水。当然，也有个别冰雪聪明的女人，了解政治，通晓历史，熟悉男人，能看出影片里的诸多门道。但这样的女人毕竟相对要少些。

跟《阳光灿烂的日子》、《鬼子来了》和《太阳照常升起》（简称《照日》）一样，《让子弹飞》一如既往地很“姜文”。表面上在讲故事，暗地里揭示人性，甚至是政治。所以，这部片子居然没像《鬼子来了》一样被毙掉，实在是出人意料。莫非有关部门已经变得开明了？还是他们只看见子弹在飞，没看明白最后打在了何处？

这个话题有点儿大，不要过多去说它，以免招惹不必要的是非。还是说说这部电影，为什么男人看了会心领神会，女人看了却会一头雾水吧。

首先，影片里暗线太多。一句台词，一个场景，甚至一件道具，都可能暗含玄机，或者交代了一个时代背景，或者暗示一个人物的来路。假如观众对民国初期那段历史所知甚少，这些颇费了许多心思的东西，你也就听而不闻，视而不见，对影片的理解也就大打折扣了。通常情况下，男人更喜欢涉猎这些跟日常生活毫无直接关系东西，女人却大多对此索然无味，有那个时间上网翻看陈年旧事，还不如网上购物、偷菜，或看看如何丰胸，怎样保养脚丫子呢。也正因如此，男人看了这部片子才会心领神会，女人看了才会一头雾水。

其次，影片里隐喻也不少，借古讽今之处可谓比比皆是。但姜文这次玩得高，不温不火，拿捏有度，只贴着红线下面一路划下去，就是不肯突破它，搞得有关部门想枪毙都没法子。如果你觉得这种玩法很疯癫，那恰恰是因为你看不穿。而男人对国事、天下事的天性敏感，使他们能够一一看出其中的奥妙，心照不宣地会心一笑，女人出于对家事的上心，对国事、天下事的天性迟钝，使得她们往往对身边男性观众的笑声感到莫名其妙。

第三，影片里还多有类似江湖黑话的对白。无论是作为黑恶势力代表的黄四爷，还是作为行侠仗义的草莽英雄张麻子，抑或贪财好色投机钻营的假师爷，嘴里都时常会冒出些看似云山雾罩，却暗藏各自一些生存哲学的话。这些话如不细细品味，也会听得一头雾水；没有一些闯荡社会的经历，没有一定的人生历练，想必也很难听得完全明白，甚至鸡听鸭讲。

第四，影片里插科打诨，情色而搞笑的对白，都是完全男性化的内容，现在的日常生活中，也仅限于男性圈子内使用。尤其那些字面上干干净净，不带一个粗字，可内容却甚是粗俗的荤话，只有成年男人才听得懂，并深解其中味，女人绝对是听不懂的。除非那女人终日混迹男人堆里，是个难得的男人通。其中最典型的例子，是黄四爷手下冒充“麻匪”强暴民女后，张麻子拷问手下兄弟，几兄弟为自己辩解时说的那些话。男人听了会笑喷，可女人就未必会了。

还有，影片里一些对白，大量使用北方地区旧时方言俚语，有些话，现在就连北方人都很少用，却被编剧、导演再次翻腾出来用上了。还原了年代味儿，却多少成了部分人的理解障碍。这其中也包括为数很多的女人。比如，还是欺凌民女那段，众歹人冷不防撕掉肚兜，围观大白咪咪时，其中一人竟说：“还没好透。”许多观众觉得这话无厘头。其实那只是句方言，是评价女子身体尚未彻底成熟而已，跟“桃子还没熟透”是一个意思。看似无厘头，实则揭露了恣意践踏妇女，不把女性当人看待的恶行。

博主说一部电影能让男人心领神会，却让女人一头雾水，并非搞大男子主义和性别歧视，蓄意贬低广大女性同胞的智商。古人说：“闻道有先后，术业有专攻。”男人懂的东西，女人不懂这很正常，反之亦然。比如，你要男人把怎样生孩子说得头头是道，这就不太可能，除非碰巧那厮是妇产科医生。但女人却应该能说得清楚。

【注】本文及本博所有文字，除特殊说明外均系博主原创，转载请注明作者及出处，用于商业用途请留言、E-Mail或QQ（965442201）告知本人。多谢！

2010-12-30

江苏·连云港