也许，抄袭的不是日剧，而是时尚

解玺璋 

10月18日本报的一篇报道，批评了当下在一些电视台上演的愈演愈烈的山寨、克隆、模仿、抄袭之风。报道称，湖南经视频道的《越策越开心》，湖南卫视的《天天向上》、《8090》等王牌节目的片头，与《last friends》、《BOSS》、《欺诈猎人》等经典日剧的片头有着极高的相似性。并且特别指出，湖南卫视《天天向上》2010年“半山学院版”片头模仿日剧《花样少男少女》；而《越策越开心》则抄袭《last friend》，同是白色纱帘做背景，人物都是白衣白裤，走位、背后抱、牵手等动作设置和镜头频率也几乎一模一样，甚至前者还模仿后者用特效制作了一条红线。有观众调侃说：“唯一可安慰的不同就是技术有限，导致红线飞起来没有人家那样流畅。”

不仅湖南两家电视台，实际上，去年流行的台湾偶像剧《爱无限》早被观众发现片头曲抄袭日剧，内容抄袭韩剧；而更早一点的台湾偶像剧《敲敲爱上你》的海报也被指与日剧《last friends》海报雷同。为什么会这样呢？人们何以不约而同地都对日剧情有独钟呢？这里固然有道德的问题，拿别人的东西视同自己的东西，不拿自己当外人；自然也有创新意识不足，独创能力有限，只好退而求其次，吃人家嚼过的馍，甚至拾人牙慧，拾人余唾。这种情况在流行文化发展的初级阶段或许是在所难免的，我记得前些年在商业流行文化圈有个说法，大陆抄台湾，台湾抄日韩，日韩抄欧美。这是流行文化日益全球化的表征之一，没有什么可大惊小怪的。倒是大陆跳过台湾直接抄日韩，抄欧美，很难说不是一种进步。只是这进步像喝了醋，仔细品起来，还觉得有点酸。

很多事情都是这样，做是做了，但来不及细想，或根本不打算想。这些年我们为商业流行文化大唱赞歌，沉浸在它所带来的耀眼的真金白银里，却完全忽略了它的魔鬼般的基本属性以及可能付出的代价。潘朵拉的盒子打开了，放出来的就是这些东西：工业化、标准化、复制性、拷贝似的文化产品，它们很像电影《追捕》中横路进二吃的那种药AX，吃了以后你只能机械地，按照别人的要求，重复和模仿某个动作。它们所要蚕食的就是你的自觉和自信。进而通过这种大规模工业化、标准化、复制性、拷贝似的文化产品，破坏观众的审美味觉，就像你吃惯了肯德基或麦当劳，你只能接受这种东西。

当然，流行时尚也不能没有创新，可这种创新在全球化的背景下有时就变成了一种权力，谁个流行，谁个不流行，是隐身在文化背后的权力所操纵的。前几天看到一篇报道，讲到LV的时尚设计中运用了一些中国元素，甚至推出了LV版的圆口布鞋，这或许很让我们兴奋，但这兴奋也很有限，因为这并不体现我们的自觉和自信，还是一种“出口返内销”，就像热了很多年的张爱玲与钱钟书，当年也还是通过海外的发现而返销大陆的。这至少说明，我们要能掌控时尚流行文化的隐形权力，还有很长的路要走，还要继续修炼，包括必不可少的“抄袭”。