加载中…
日本怪谈：超出镜头
(2016-03-14 19:31:25)
标签：
杂谈 |
原创及翻译：木野子 様 Magnumace
(人间の语を作すを厌いて)
念高中的时候，我有个相当不可思议的朋友。
她是所谓「有通灵体质」的人，可以感受得到灵体的存在。
因为她的影响，我也曾有不少次近距离目击另外一个世界的体验。
「咦…那她是个怎么样的人啊…？真想看看。」
他抬起头看着我。
那天，我在大学校园的咖啡厅里，跟这个叫做Ｈ的朋友讨论专题报告。
一面东拉西扯，一面竭尽所能地尽量充实毫无进展的报告内容，
不知不觉间竟聊起了我高中时代的往事。
Ｈ似乎对她充满了兴趣，不论是照片还是大头贴都好，
总之Ｈ就是想看看她的样子。
即使看到她的长相，Ｈ也没有什么特殊能力可以藉此获取她的任何相关资讯，
所以应该只是单纯的好奇而已吧。
「你等我一下喔…」我开始翻找手机里的旧资料。
喀叽喀叽…
「就是她了。」
我把手机交给Ｈ。手机萤幕上，是她站在教室墙壁前对我露出笑容的画面。
Ｈ：「咦～很可爱耶～」
她确实非常可爱…或者该说相当美丽，而且她身边总围绕着一种不可思议的氛围。
因此，在听说她有通灵感应能力的时候，大家也都多少能够认同。
Ｈ：「你说她有通灵感应能力喔？」
「大概吧。啊，对了。」
我要求Ｈ看看下一张照片。
Ｈ依照我的要求打开下一张照片，３秒钟左右之后，他就「啊…」地低呼了一声，
看来他已经理解了我想告诉他的事情。
我想，他应该已经在手机里看见了她，以及另外一个身影。
顺道一提，在拍摄那张照片的时候，教室里就只有我跟她两个人而已。
(毕竟是我们两个一起跷了体育课嘛…)
当然，按下快门的人就是我。
Ｈ：「拍到了不应该拍到的东西呢。」
没错，那张照片就是所谓的「灵异照片」。
跟前一张照片一样，她站在教室墙壁的前方。那个东西则出现在她左下方的位置。
整体都蒙上了一层灰色，令人感觉不到任何颜色或是生气。
就只有那一部分好像被人上了黑白色调的遮罩一样。
那是个剪了一头清汤挂面发型的水手服少女。
照片上拍到的景象，就像是那个少女正好走过我跟她中间一样。
「欸。好像是因为她的通灵感应能力很强，所以才会拍到这种照片。」
「在那之后好像也没有发生什么事情，所以其实也是还好啦…」
我接着补充说明了一番。
Ｈ一言不发地盯着照片出神。
因为某件事的影响，Ｈ变成了那种很容易被缠上的体质，
从那以后他对这种超自然现象的反应似乎变得特别敏感。
这次当然也不例外吧。
一定是因为觉得这张照片很有趣，他才会这样死盯着它不放。
要是再扯下去就没完没了了，于是我决定再度把注意力集中在报告上。
然而。
Ｈ：「与其说她，不如说Ｓ你才应该会有问题吧。你在那之后都没有怎么样吗？？」
「蛤？」
Ｓ是我的名字，但我不明白他为什么要这样问我。
Ｈ：「幽灵会想要把能够注意到他们的人拉到自己那一边去啊。」
虽然在看到照片以后，我就立刻发现到照片里有所异常，
但这并不是只有我注意到，她也一样发现了啊。
既然如此，一起被拍进照片里面的才会比较危险不是吗。
而且…
Ｈ：「Ｓ，你一直都以为是因为有她在才会拍到这张照片的对吧？」
我点了点头。
Ｈ：「那么你再仔细看看。因为其实这张照片里有古怪。」
「嗯？不就是有个清汤挂面头的女孩…」
Ｈ把手机还给我的时候，有一瞬间眼睛突然瞪得很大。
一向个性冷静的Ｈ露出那样的表情，令我感到不安。
「除了幽灵以外，还有一个很明显就不对劲的地方」
Ｈ是这么说的。他说的话大致上都是正确的。
有某种东西…不太对劲。
除了幽灵以外，到底这张照片上还有什么奇怪的地方啊？
我看着手机萤幕显示的照片。
「…我看不出来。」
我看不出来有什么其他的异常现象。色调或风景也都没有奇怪的地方。
Ｈ从桌子的对面靠过来对我说。
「Ｓ，你没有去拍应该要拍的东西，却反而去拍了不应该拍的东西了。」
这是什么意思啊？我还是搞不懂。
不应该拍的东西肯定就是指那个黑白色调的少女吧。
那么，应该要拍的东西又是…？
于是Ｈ也忍不住揭开了谜底。
Ｈ：「为什么你只拍到她脖子以下的影像呢？」
我为之愕然，把目光移向照片。确实她只有脖子以下的部位入镜。
为什么？被这样一问，我感到有点混乱。
明明就是要替朋友拍照，有人会故意只拍脖子以下的位置吗。
一般来说，焦点都会放在脸部不是吗。
手机的记忆体里，所有其他拍人的照片都清一色地把焦点放在人脸上。
为什么，这张照片会…
「Ｓ，那是因为你并没有要拍她，你是想拍那个幽灵。」
Ｈ直截了当地这么说。
我感受到身体上突然有一股沉重的压力。
要比喻的话，就像是被人用钝器殴打的冲击。
如果Ｈ所说的话正确无误，
那么我就是…无意识地把要拍的对象从我的朋友换成了那个幽灵。
影片左下方映照的少女。
如果我把焦点放在朋友的脸部，那个幽灵一定会超出镜头。
但是，我却故意去拍了祂。所以我朋友的脸才会因此而超出了镜头。
我毛骨悚然。
不是因为幽灵。
我是对我自己感受到一种难以言喻的恐惧。
「也就是说，发现祂存在的人，其实不是她，而是你吧，Ｓ。
Ｈ叹了一口气。
我有种之前也曾经被Ｈ这么念过的感觉。
「拍了这张照片以后，真的什么事情都没有发生吗？
到底有没有呢…
这么一说，我确实有一段时间常常在教室里耳鸣。
那究竟是什么时候的事情了啊。
也是有种那就是发生在拍了这张照片之后的印象，但我不记得了。
Ｈ：「不过，说不定你这么迟钝是一件好事啊。如果你发现自己察觉到祂了的话，
Ｈ用这个奇妙的论点说服他自己以后，就又开始继续埋首于报告之中。
我可就根本没有余裕去理会什么报告了。
但是，Ｈ却一面盯着报告，一面对我落井下石。
「还有，你再看看幽灵的部分吧。」
我开始想要尖叫了。
Ｈ：「我只看得见手臂跟身体的一部份而已耶。」
我终于了解Ｈ刚才之所以会把眼睛瞪得那么大的原因了。
照片里出现的，「并不是穿着水手服的清汤挂面头少女」，
而只是从短袖里伸出的一只手而已。
剩下的部分都超出镜头，所以看不见。
但是，我确实记得那是个「清汤挂面头的少女」。
难道是在照片里的少女自己移动了吗？
我握着手机的手开始颤抖，冒出令人不快的黏腻汗水。
「那怎么可能呢。只不过是你无意识间的记忆，跟照片上的景象有所出入而已。」
…这究竟怎么一回事啊。
有可能会发生这种事情吗？
我并不是用照片把少女记录了下来，而是把祂记在我的脑海里了。
而后来我就一直自以为那是我对于照片内容的记忆吗。
我，在那一天，在只有我跟朋友两个人的教室里，
无意识地瞥见了不可能存在的少女，并且无意识地记住了祂。
我根本就已经看见祂了。
所以我会才把镜头转向那个少女，果然还是无意识之间的动作。
Ｈ：「无意识可是很恐怖的啊。
顾不得四周众目睽睽，我忍不住放声尖叫了起来。
喜欢
0
赠金笔