终于，今天，将艾扬格大师的著作〈LIGHT ON LIFE〉译稿终稿发给出版社了。近5个月的翻译(初稿，终稿），一个月的瑜伽专业校对。

 

2006年获得此书中国版权，因为威慑于书中的智慧含金量， 一直不敢将其随意交付翻译， 怕负罪于大师。四处寻找，终于， 有人为我带来了一本〈克尔恺郭尔哲学寓言集〉，译者杨玉功。并介绍他熟知佛学和哲学。于是见面，力说这是一个既有功德又会使他深受其益的译作。终于，与杨玉功合作。皆大欢喜。艾扬格的智慧在他隽永、考究、深邃的文字间流淌。杨玉功也发出“<这是一部现代意义上的“西方”“真经”。作为译者，真有“与有荣焉”之感。”的感慨。

 

手捧厚厚的译稿，我好欣慰啊。终于。

 

这是一本会影响很多人生命的书。

 

《光耀生命》将于7月出版。