最近《北京青年周刊》访问了美国华人作家哈金。他说：“纳博科夫说过，抚摸你神圣的细节。一个作家的能力正是表现在他对细节安排的次序上。因为安排次序本身就是虚构的能力，一个故事的信息和意义本身就在细节的次序上。”

   “在国内读的多是现代作家，但出来后，我才发现美国作家都在毕恭毕敬地读俄罗斯作品。”“像博尔赫斯在西方都是看不上眼的，没法和契诃夫比。还有杜拉斯啊，卡尔维诺、昆德拉，都是笑话。你看他们哪个写出了大的里程碑式的作品？”

   “为什么他们在中国这么流行呢？这就是一种取巧的心理。我也喜欢昆德拉和杜拉斯，但是我感觉他们的作品分量是轻的，不能提供足够的营养。我们认为中国文学里缺少‘伟大的关于中国经验的小说’的概念，所以中国作家拼命地学各种西方的小说。“