2016年

高考诗歌阅读解析㈢

【2016年上海卷】

 野望

[唐]杜甫

西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。

跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

[注释]三城戍：西山三城的堡垒，三城，与吐蕃临界，为蜀边要塞。南浦句：南浦，泛指送别之地。万里桥，在成都杜甫草堂的东边。涓埃：细流与微尘，比喻微小。

[解析]《野望》格律高耸，意气悲壮，是杜甫七律名篇。这首诗作于诗人定居成都草堂第二年（唐上元二年，公元761年）安史之乱尚未平定。

首联“西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。”——野望所见西山与锦江。“西山”在成都西面，主峰终年积雪。“三城”指蜀地卫戍重镇松州、维州和保州，此时驻军防御吐蕃。“南浦”指成都南郊水滨，“清江”指锦江。“万里桥”成都城南古桥。野望成为家国情怀的触发点。

颔联“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。”——野望触发的第一层家国情怀，先由国事到家事。“风尘”代指安史之乱引发的连年战火，海内震荡。杜甫有四位弟弟：杜颖、杜观、杜丰、杜占，只杜占随他入蜀，其他离散各地。诗人孤身蜀地，遥若天涯，怀家思国，涕泪纵横。

颈联“惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。”——野望触发的又一层家国情怀，再由身事到国事。由天涯引出多病。诗人独居蜀地，无所作为，只能将迟暮晚年，托付给病弱残躯。竟然不能有涓埃贡献报答圣朝。“涓埃”，滴水微尘；“圣朝”，神圣朝廷，对照鲜明，惶恐惭愧。

尾联“跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。”——扣回野望表达忧思。由草堂出发跨马到成都南郊，野望本想求得心情稍解。但由“三城戍”到“海内风尘”，家国之忧，身世之悲，郁结方寸，由此发出“不堪人事日萧条”的深沉喟叹。“极目”既有具象之意，也含抽象之怀。

雪峰戍城，万里桥头，海内动荡，家人离乱。流落蜀地的诗圣杜甫，始终秉持着报效国家的赤子情怀。

[古诗今译]                 野望

西山上白雪皑皑，映衬着三城的堡垒，

成都郊外万里桥，横跨南浦清江之上。

海内的战乱风尘，隔断诸兄弟的音讯，

彼此间远离天涯，我孤身常涕泪满裳。

惟将多病的身躯，打发给迟暮的年光；

至今无些须功绩，报答到圣明的朝堂。

独自骑马到郊外，时不时做极目远望，

世事一天天萧条，真是让人不堪揣想。

[题目解答]

1. 下列各组词语不符合对仗要求的一项是

A.第一、二句中的“白雪”与“清江”

B.第三、四句中的“诸弟”与“一身”

C.第五、六句中的“供多病”与“答圣朝”

D.第七、八句中的“时极目”与“日萧条”

答：D（一般而言，律诗的颔联和颈联是必须押韵的；七言律诗首句不押韵时，首联往往也要押韵；尾联一般不作要求。D项“极目”是偏正结构，“萧条”是叠韵的并列结构，也不符合对仗要求。）

2.从“切合题目”的角度分析本诗，恰当的一项是

A.第一、二句中的“西山”“南浦”切合“野”字。

B.第三、四句“海内”“天涯”切合“野望”二字。

C.第五、六句中的“迟暮”“涓埃”切合“望”字。

D.第七句中的“出郊”“极目”切合“野望”二字。

答：D（A.“西山”“南浦”引出“戍”“桥”，不是在切合“野”字。B.“海内”“天涯”表明“诸弟”“一身”的“隔”“遥”，不是在切合“野望”二字。C.“迟暮”“涓埃”引出“多炳”“圣朝”，不是在切合“望”字。D.“出郊”切合“野”字，“极目”切合“望”字，在一句之中，切合“野望”二字。）

3.全诗是怎样表现作者的情感的？请结合具体诗句加以赏析。

答：全诗表现了作者感伤时局，怀念诸弟，孤独多病，无从报效的忧愁与愧疚。首联写作者野望所见的“西山”和“清江”的凄清景色，怀古思今，融情于景。颔联颈联写作者由所望之景触发的家国情怀：忧思战乱，怀想诸弟，自伤流落，暮年多病，愧对圣朝。尾联写出作者为民负沉重和国事不堪的深沉忧思。