2016年

高考诗歌阅读解析㈠

【全国课标一卷】

金陵望汉江

[唐]李白

汉江回万里，派作九龙盘。

横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后，三吴不足观。

我君混区宇，垂拱众流安。

今日任公子，沧浪罢钓竿。

[注释]派：河的支流，长江在湖北、江西一带，分为很多支流。六帝：代指六朝。三吴，古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。最后两句的意思是，当今任公子已无须垂钓了，因为江海中已无巨鱼，比喻已无危害国家的巨寇。任公子是《庄子》中的传说人物，他用很大的钓钩和极多的食饵钓起一条巨大的鱼。

[解析]《金陵望汉江》是李白的一首五言古诗，以金陵为核心，扫描长江，纵贯万里，洞察千秋，磅礴豪迈，气贯长虹。

起首四句“汉江回万里，派作九龙盘。横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。”——写长江的自然景观。长江上游回旋跌宕，瑰丽湍急；中游九派汇集，宏伟壮阔；下游横溃冲荡，恣肆浩瀚；万里波涛跌宕，湍流迅疾的壮丽图景。其间，江流横溃也影响到中国安定，王朝兴衰。诗作高度概括，泼墨挥洒，瑰奇豪迈，睥睨诗坛。

中间四句“六帝沦亡后，三吴不足观。我君混区宇，垂拱众流安。”——写历史人文景观。江南六朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈，依恃金陵钟山之险，割据称帝，相继沦亡，吴兴、吴郡、会稽一代已经黯然失色，王气全消。我大唐的圣明君主，秉承天意，一统寰宇，垂拱而冶，江流和畅，四境安抚。对比鲜明，伟岸气概，雄视千秋。

结末两句“今日任公子，沧浪罢钓竿。”——用典故抒发情怀。《庄子》中的传说人物任公子，当今已无须垂钓，因为江海中已无巨鱼，比喻四海宾服，已无危害国家一统的割据军阀。然而，李白毕竟是李白，这里并非单纯地讴歌盛世。在祥和的赞语里，也透露出英雄生不逢时，无用武之地的失落怅然。这是诗作主旨，深沉宏远，表达得体。

很少有诗人像李白这样钟情于万里长江，陶醉又超拔于盛唐诗坛。长江是属于李白的，盛唐诗坛是属于李白的。

[古诗今译]               金陵望汉江

长江绵延曲折长驱万里，支流如同九条巨龙盘踞。

江水恣肆横溃中南地域，波涛急落湍流飞般迅疾。

六代帝王衰败沦亡无续，三吴不足观赏已非盛地。

我朝圣明君主一统寰宇，垂拱而冶众流得以安抚。

传说的任公子到了今日，钓竿当罢沧浪已经无鱼。

[题目解答]

1.诗的前四句描写了什么样的景象？这样写有什么用意？

答：诗的前两句描写了长江曲折回转、绵延万里、支流纵横、九龙盘旋的壮阔景象。第三、四句描写了长江恣肆横溃、豁荡中南、直流急下、湍瀑飞奔的壮烈景象。这既是自然景观的描写，也寓示着国家和社会的境况：总体的雄伟、壮阔，曾经的割据、动荡、苦难和衰落。为后面赞扬江山一统的大唐盛世做好铺垫。

2.诗中运用任公子的典故，表达了什么样的思想感情？

     答：典故里说任公子钓起了巨大的鱼，诗歌里说：“今日任公子，沧浪罢钓竿。”意思是当今任公子已无须垂钓，因为江海中已无巨鱼，用来比喻已无割据一方，危害国家的巨寇。以此赞颂江山一统、国泰民安的唐朝盛世。同时又自比任公子，表达生不逢时，英雄无有武之地的怅然失落。