因为正在写艺妓的故事,找来了过去的有关资料,其中有份《朝日新闻》刊登的一篇影评,题目的中文意思是“爱的遍历乱舞,眼花缭乱”,对当年章子怡主演的《艺妓的回忆》〈日本名;Sayuri〉做出了醒目的评论。作者是电影评论家浅野潜,他是一位坚决拥护日本宪法第九条放弃战争的进步学者。
浅野写道;“我一听说是好莱坞拍摄的日本,心里就打颤。除了《The Yakuza》和《Black
rain》以外,凡是好莱坞拍摄的日本,我都会转过身去。这次听说艺妓的主演起用的是一位中国演员,我的颤打得更厉害了!可是,当我看完了这部电影,我的心变得坦然了。面对自己的恶运誓死不低头,毅然地站起来,影片对艺伎辉煌的爱的描写十分有意思。导演Rob
Marshall驾御日本式的情绪的表演十分成功!”
说到这部影片,我当时听到大部分的意见都是不好的,尤其对章子怡扮演日本艺妓的争议似乎在网络上吵得很热闹。包括陈凯歌,他在当年神户的讲演中就认为Rob
Marshall起用女演员的方式比较奇怪,因为文化不是一两天就能学会的,女人的走路尤其如此。西方人把中国和日本总是看做一回事儿,这多少叫他有些郁闷。
我不懂影评,看电影也是为了一个小小的热闹,所以看喜剧多于看悲剧,看闹剧多于看正剧。至于原著《艺妓的回忆》,一直没读,不好说什么。不过,读到的上述影评似乎应验了这些年常听到的一句话,都是评论这部电影的,叫:“让全体日本人嫉妒的艺妓来了!”
加载中,请稍候......