因为今天人在上海，想起这个题目，也是想过很久的题目。经常听人说“异域文化”这个词，不过，遇到每个具体的例子的时候，却发觉其中的玄妙之处。

  日本销量很高的经济新闻也是造就了渡边淳一《失乐园》的纸质媒体，因为连载了这本小说，当年让东京很多公司的男职员如醉如痴，每天在上班的地铁上阅读一段别人的火焰情爱，绝对是另类的心灵鸡汤！

  作家渡边淳一言情，算他赶上了最好的光景。时隔很多年，眼下《日本经济新闻》正在连载另外一本小说，题目叫《甘苦上海》，写手也是言情小说的一个大腕儿，姓高树，一位60多岁的十分风韵的日本贵妇人。

  不用说，她的小说背景虽然全是上海，但主人公是51岁的一个叫“红子”的日本女人与一个39岁的日本男人之间的奇妙恋情，透明度相当高的性爱描写也许是作者的招牌菜，读起来显然超过了渡边淳一那类赤裸裸的直诉。必竟是日本女作家，同时也是香水喷喷的贵妇人，其中的缘由不难解答。

  有趣的事情是昨天中午，一位常驻上海的日本友人，职业是日本公司的高管，同时也是最典型的渡边与高树小说的忠实读者，他打电话告诉我:“靠近巨鹿路那边有个日本料理店，叫味里，您有时间让我请您去那里吃饭么？”  因为我昨天上午人还在北京，压根儿还没想到上海的日本料理店，于是问他:“有什么好吃的？”

  “那是《甘苦上海》出现的店名呀，一边吃饭一边聊小说中的情节，时间过得特别文化，特别浓密。”

  原来如此，判断一家饭菜不用舌头味觉，单凭阅读就能引起如此之大的胃口，也算他有一绝。我始终没读过《甘苦上海》，自然没有去《味里》吃饭的欲望，这回也就谢绝了他的好意。

  不过，回过头想想，日本人对上海的认识也是手工打造，他们通过日本小说的一个情节就能一次到位，把自己带入一个特定的场所，从中享受独自阅读的快感。我估计，小说里出现的场所名称，大部分也能引来日本游客，尤其是情爱表达最激烈的地方，也许正是日本游客最愿意前往的！