连续两天参加了不同的座谈会，有日本人主持的，也有我原来供职的中国社会科学院的研究所主持的。前者因为在北京，大部分人又是在华从商搞文化的，任何话题都离不开中国。相比之下，后者因为是学者，做异域文化研究，加之我长居邻邦的经历，所以大多数的话题都集中到了日本，自然会说日本长，同时也会说日本短。一个人两个话题，而说这些话题的人又都是为了了解对方，所谓“异文化交流”也许就是这个意思！

  了解对方的国家与文化应该是一个缓慢的工程，挺耗人的事情！

  其中有这么一件小事，也是我在上述座谈会上说的。去日本办事儿，有时跟国内朋友一起拜访东京某某公司总部，总部的大楼很气派，电梯里大约能站下20人。中国人在一起自然说中文，而且声音比较大，可当我们说中文的时候，一旦遇见其他日本人上了电梯，几乎是不约而同，一下子就把嘴巴闭上了！其实，这时的心理十分简单，因为上来的日本人很多，我们不愿成为当场的语言“另类”。

  完完全全的经历，一个住北京住了很长时间的日本人跟我说:“这个心理我们也有，而且特别重！”

  接下来，他告诉我这样一件事。有一回去中国公司的办公大楼，乘电梯的时候正跟另外一个日本人说笑，这时上来了很多中国人，他们马上停止了日语的谈话，嘴巴闭成了一条缝儿，相互就跟谁也不认识谁一样。可不多时，上来的这批中国人开口说话了，结果一听，他们说的全是日语，压根儿就没有一个字儿的中文。原来他们误以为他们是中国人了，其实满电梯都是日本人！于是，经历了这个尴尬以后的日本人跟我说:“我们什么时候才能打消这份戒心呢？”

  北京，今天天气很好，蓝天看得很远。据说明天也许会下雪！

  上图是与日本人座谈时的情景，地点在长富宫办公楼。