这个月出版了两本书，估计有的书店已经上架，或者还要等上一段时间。用“铜豌豆”做书名是从元曲关汉卿那里讨来的巧儿，因为他说“我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆”，觉得跟我发现日本版图相当于一颗豌豆差不多，于是跟北京的责编商量，以这么一个思路描写日本人也许好玩儿。

  其实也就是图这么个乐儿！好玩儿，写写有时自己也发笑，心想日本人挺滑稽也挺魔幻，每天缓慢的生活让我以平常心观察他们，日子长了，故事也就多起来了。为了寻找“铜豌豆”与日本的接点，我专门请教了汉学家佐藤晴彦教授，起先他没找到，可过后不久，打电话告诉我找到了一本厚厚的日文书，专门解释“铜豌豆”的语法现象，比如说“响珰珰”属于三音节形容词之类，听上去都是相当职业的语言研究。无论比喻如何，同样属于汉字文化圈的中国与日本，谁都觉得彼此近乎，哪怕读不出对方的标准音，光看看文字也能疏通个大概。

  另外一本书叫《烧梦》，是跟作家李锐合著的，两年前他第一次访日，我全程同行，一起走了大阪、京都、东京、仙台和北海道，期间跟他饮酒对谈，海阔天空，有时发现这类置换时空的交谈往往能说出平时想不到的细节，至少我个人如此，所以一直喜欢跟中国作家到域外行走，每次觉得收获很大，有时就像学生一样。

  “行走”的概念是一次次的移动，包括地理上与文化上的行走，我算一个穿梭于两种文化内部的人，忽近忽远，时而看清，时而又看不清。不过，只要看到了，就会觉得好玩儿！

  《日本的七颗铜豌豆》 毛丹青著 中国青年出版社 2009年1月第1版第1次印刷

  《烧梦》 李锐 毛丹青合著 广西师范大学出版社 2009年1月第1版第1次印刷

  另附，北京下月讲演会的通知: 《中国作家眼中的日本》