我很早就觉得日本寿司像一把快刀,虽然锋利,但短小而窄长,尤其是握在厨师的手里,更显得银光闪烁!根据现有的资料记载,日本寿司来源于中国。
因为寿司也写成「鮨」,这个字首先出现于公元前3至4世纪的中国辞典《尔雅.释器》,其中记载「肉谓之羹,鱼谓之鮨。」
意指肉酱叫羹(也叫醢,hǎi,ㄏㄞˇ),而搅碎的鱼肉叫鮨(qí,ㄑ-ˊ)。在日本,「鮨」一字最早出现于718年的《养老律令》(Yōrōritsuryō)中,当中提及国民要缴付「雑鮨五斗」,不过这个「鮨」指的是什么已无从稽考。
寿司的另一写法「鮓」出现在五百多年后,公元2世纪中国汉朝的另一本辞典。刘熙的《释名.卷二.释饮食第十三》中记载「鮓滓也,以盐米酿之加葅,熟而食之也。」意指鮓滓是种用盐、米等腌制,让鱼肉发酵后剁碎,煮熟后进食。一百年后,汉字传到日本,鮨、鮓两字已混为一谈。中国也停止用米来酿制食品,到了明代,鮨、鮓更从中国菜中消失了。
我起先吃寿司很不习惯,最重要的原因是它太凉,天下恐怕没人吃过热寿司,哪怕有了,也只能称之为“热饭团儿”。不过,时间长了,这个“不习惯”也逐渐变过来了,尤其是经商的那些年,天天忙得不可开交,这个时候的寿司就显出了它的超强优势。因为到了寿司店,几乎不用等过1分钟,眼前的日本厨师就会满脸笑容一边给你送上来,一边给你解释今天的生鱼片如何新鲜之类。更绝的场面莫过于下面这个。
寿司坐上了超级快车,一猛子就开到你的眼前,没等你开吃,快车又飞奔而去!
加载中,请稍候......