今天是今年的最后一天，写写杂感，也算我这一年没白过！不过，仔细想想，比今天更重要的应该是明天，尤其对一个大活人来说，过去的时光往往小于未来，这是我的偏见。

 

  所以，写今年这一年如何还不如写今天这一天将要如何，因为眼前的一天比其他的364天都真实，离自身的距离最近。早晨先去接受船老大的盛情，他说昨夜打到了许多马面饨鱼，个头儿不小，冬天做火锅正合适。日本人把“船老大”叫做“船头”，把马面饨鱼叫做“anko”，跟汉语中“安康”的发音差不多，听他们说多了，有时觉得挺好玩儿。

 

  收完了马面饨鱼，回家改一改为《上海壹周》写的稿子，也不知为何，为杂志报纸写稿子总喜欢隔一天重新看看昨夜写的内容，能推敲的就推敲一下，好像酿酒需要发酵一样，从来不像博客那么轻松那么随便地写，想起一出儿是一出儿的，无拘无束。

 

  这个月通过北京的记者朋友跟山西的一位作家结识，而且一口气拜读了他的小说，觉得精彩，打算弄到日本翻译出版，为中国当代文学积个德。明年初约好了汉学家和出版商打算开个新年会，一方面叙个旧，另一方面把这件出版策划落实下来。今天下午再读读他的小说，因为汉学家和出版商都是这个行业的腕儿，让我解释中国的当代文学还是需要准备的。

 

  晚上早睡，元旦一大早去海边看日出，然后去寺院拜佛，祝愿明年好运。我是1987年来的日本，到了明年整20年，时间过得太快！没辙！