这三天有两天下雨,唯有一天是晴天,赶好是我迎接上海出版人来访的日子。我管出版人叫老板,整个行程只有我们俩人,于是便有了闲情逸致,主要琢磨一些好吃的东西,里里外外猛吃它一把。
文化出版的几个项目谈得很顺利,其中一本,拙著《闲走日本》年内可以见书。说到这儿,还是原来的牢骚,我是北京人,也收到过北京著名的出版社的主动邀请,希望一起做书,我是很积极的,特有那种受到祖国家乡亲切抚摸的真实感觉,但对方好像总没有什么下文。于是,话题就被搁置到了一边儿,弄得我好像跟北京老拿不到劲儿一样,到头来还是觉得上海文化人做事有谱儿,给劲!
《闲走日本》是图文书《狂走日本》的姊妹篇,但这次主要以文字主打,图片与绘画作装饰,所有文章都以我日文的原作为底本,自己的外文作品好像很难用翻译这个词儿来形容,因为一个故事两个写法,我从来没有把自己的日文作品放在一边儿而另一边儿用中文对译,这么做别扭,就像自己照了镜子突然发现里面的那个不是你自己一样!跟日本磕的时间长了,一开始那点儿小闲情也被养起来了,而且越养越大。比如飞车,这大概就是一种闲情,独自一个人,山里面,海边上,像飞像爬,反正觉得公路上好玩。还有,喜欢逛寺院。人家逛商店,我逛寺院,弄的寺院就跟旅游景点一样,不知为啥,寺院里面看上去都是“闲情”。
刚才说到“吃”,算我有心思,拍了几幅出来。一个是八坂御膳,川端康成的小说《古都》里好像出现过,八坂神社是祗园节的一个标志性建筑。还有一碗热汤面,用辣根儿冲的,有股清凉直扑鼻,很刺激。另有甜熏鸡和鱼子饭,后二图为是。
加载中,请稍候......