《大红》剧首度亮相，桑巴国度为之倾倒

（2010年11月6日巴西库里蒂巴讯）当地时间11月6日晚9点，中国国家芭蕾舞团（又称“中央芭蕾舞团”， the National Ballet of China）经典保留剧目《大红灯笼高高挂》首次惊艳亮相巴西，拥有2100多个座位的库里蒂巴文化中心瓜伊拉剧院（Teatro Guaira）座无虚席，中芭演员的精彩表演征服了巴西观众，《大红》令桑巴国度为之倾倒。

有“世界生态之都”美誉的库里蒂巴曾被联合国首批命名为“最适宜人居的城市”，年轻的中国芭蕾艺术家的到来，在这座以盛产咖啡而闻名于世的巴西南部城市掀起了一股“芭蕾热”。库里蒂巴虽然是中芭此次巴西巡演的第二站，却是《大红灯笼高高挂》巴西公演的第一站。用巴西演出商斯蒂芬的话来说：“我们等了7年，终于将中芭的《大红》剧带到巴西，这是巴西观众盼望已久的芭蕾名作。”

的确，从中芭舞台技术人员在库里蒂巴的剧场第一天装台开始，到演员练功、彩排，从演出前的化妆到整场演出，巴西媒体一直跟踪报道。为了抢到《大红》剧巴西首演的新闻，巴西最著名的新闻机构蜂拥而至，其中包括巴西三家最大的报纸：《圣保罗页报》（Folha de Sao Paulo）、《圣保罗州报》（O estado de São Paulo）和里约热内卢《环球报》（O Globo, Rio de Janeiro）以及2家最大的电视台《环球电视台》（TV Globo）和《环球新闻》台（Globo News），这些媒体不仅是巴西最大的媒体，也是拉美最大的媒体，影响极为广泛。令人惊喜的的是，在当晚9点正式演出之前，巴西最大的《环球电视台》全国新闻节目中就提前一小时抢先报道了中芭巴西之行的盛况和《大红》剧彩排的精彩画面，时间持续1分57秒，据了解这一个新闻栏目好比中央电视台《新闻联播》节目，反响之大，令人惊奇。

库里蒂巴文化中心瓜伊拉剧院地处市中心繁华地带，毗邻著名的商业步行街。《大红》剧巴西首演不仅吸引了媒体的关注，更吸引了大批“芭蕾爱好者”，许多巴西观众身着晚礼服前来观看《大红》剧演出。演出前1个半小时，剧场外就排起了长队等待提取预定的演出票。据剧院有关人士介绍，《大红》剧最高票价每张在200雷亚尔（约$120），是其他演出票价的3-4倍，尽管如此，当晚的演出票早在半个月之前就销售一空。

而演出现场的火爆场面更是令人震惊。《大红》剧走遍世界，征服了许多国家的观众，但是能在“桑巴足球”的国度中找到知音，却令人意想不到。演出过程中，观众不断为演员的精彩表演鼓掌、叫好。演出结束时，演员一次次谢幕，仍不能满足观众的要求，大幕拉上，观众仍迟迟不肯离去。为此，当晚担任主要演员的张剑、盛世东、孟宁宁、鲁娜等演员又依次走出大幕，向观众致意告别，整个演出谢幕持续了10多分钟。一位陪同中芭演出的巴西技术总监不断地感叹着：“太神奇、太美妙了”。同时，他认为，当晚观众的“狂热”程度不亚于巴西球迷。

对于《大红》剧巴西首演，中芭以始终如一的认真态度对待。演出前的准备会上，中芭团长兼艺术总监冯英对全体演职人员表示：“据了解，巴西观众对《大红灯笼高高挂》已经期待已久，可以说我们是名声在外。但是无论在何时何地，艺术质量永远是第一位的，我们一定要全力以赴，打响《大红》剧巴西巡演的第一枪，不辜负巴西观众的期望。”的确巴西媒体的热情关注，无形中给予演员一定压力，但是中芭演员很好地将压力变成动力，以高水平的演出征服了激情无限的巴西观众。

从几天前《芭蕾精品三合一》的首度成功亮相，到《大红》剧激情公演，宣告中芭为期一个月的巴西巡演全面展开，随着巡演的深入，由中芭带来的“芭蕾热”还将在巴西持续数周。

撰稿：蒋山

摄影：刘阳

2010年11月6日午夜于巴西库里蒂巴

当地媒体在剧场“抓”着团长冯英采访

当地电视台采访主要演员王启敏和李俊

演出前，在剧场舞台上召开全团动员会

到达库里蒂巴，没进房间放行李，就把酒店大堂当会议室

化妆间比较小，一面镜了上要挤好多张漂亮的脸

虽然是演出前的彩排，依然一丝不苟

座无虚席的剧场内，观众对演员的回报：长时间的掌声和呼喊