23.06.07筆記——勝爲士_勝爲士

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

23.06.07筆記——勝爲士

(2023-06-08 10:16:44)

标签：

分类：读书笔记

23年6月7日、星期三

〖記事〗今日，愛常存，良心安，感謝主。又，修訂存在句部分。

【補存在句譯例】

(There are) many apple trees in the garden.「(爰有)多許蘋果樹在郍花園。」
(There is) some cheese and some butter on the plate.「(爰有)一些奶酪及一些黃油在盤子中。」（主語指不確定的事物）
(There are) many children (there).「(爰有)多許孩子(在彼處)。」（搭配副詞）
(There will be) a good wheat crop this year.「(爰將有)好收成在今年。」（搭配時態）
(There must be) something wrong.「(爰必有)某事錯誤。」（搭配情態詞）
On the following day, (there was) (held) a splendid banquet.「在第二日，(爰有)(舉辦的)宴席。」（搭配被動式）
(Is there) a telephone in your room?「(爰有)一電話在你的房間嗎？」Yes, (there is).「是地，(爰有)。」（疑問式）
(There aren't) any chairs in the room.「(爰無有)任些椅子在郍房間裏。」（否定式）
(There are) several oak trees in the garden.「(爰有)幾許橡樹在郍花園。」（表存在）
They (have) several oak trees in the garden.「渠等(擁有)幾許橡樹在郍花園。」（表所有）
There (is) a lamp on the table.「(爰有)一燈在郍桌子上。」（表某地有某物）
The lamp (is) on the table.「郍燈(是在)郍桌子上。」（表某物在某地）

〖讀書〗讀《路德勸慰書信》。又，讀《清心志於一事》。

〖隨感〗

一、真的涵養，不是用規矩鄙人就範，而是寬容不懂規矩者。真的救贖，不是靠行律法以善功消業自誇，而是憑福音大能寬免無能行律法者。

一、福音書及啓示錄，讀之便是發生。

一、「正反離」底「離」，是「合中之離」，是新之所新處。

一、人類是社會的，靈魂是個體的。

一、功利的羣理的紀律，爲福音故。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report