23.02.19笔记——勝爲士
(2023-02-20 10:31:47)
标签:
人生思考信仰杂谈哲学 |
分类: 读书笔记 |
23年2月19日、禮拜六
〖記事〗今日,神偕。做題。又,歐化中文→歐化華語→歐化雅言。又,多中心華語:中式華語、北國華語。又,新介詞「比於/比」改爲「較於/較」。又,日文動詞底連用形後,可接動詞或形容詞,構成複合動詞咊複合形容詞,則結合本方案,此種「箇」字亦不妨寫作中綴「亇」字。例如:飛ぶ「飛」→飛び「飛(亇)」→飛び込む「飛(亇)進去」、読む「讀」→読み「讀(亇)」→読み易い「讀(亇)容易的」。
【補英華字典介詞「×於」式舊譯】
about「至於」、above「過於」、behind「亞於」、below「亞於」「次於」、beneath「次於」「卑於」、concerning「至於」「關於」、for「至於」、from「出於」「由於」「脫於」、near「近於」、of「出於」「屬於」「連於」「至於」、on「歸於」「諉於」、over「過於」、passing「過於」、past「過於」、regarding「至於」、respecting「至於」「關於」、than「過於」、till「迨於」「至於」、to「至於」、touching「關於」「干於」「渉於」「至於」、under「少於」、until「至於」「迄於」。
前一篇:23.02.18笔记——勝爲士
后一篇:23.02.20笔记——勝爲士

加载中…