23年1月7日、來復六

〖記事〗今日，煩。

〖讀書〗讀《使徒教父著作》。

〖探究〗

一、（補在動詞時態處）時態標記「欲」「擬」爲書面語，「要」「打算」爲口語。

一、（補在動詞時態處）時態標記「前」「後」可以二字化爲「之前」「以前」「之後」「以後」等。

一、（補在可能得處）「會」謂可能實現。

一、（補在白話規範語氣詞處）語氣詞「呢」改讀nei。

一、（補在後置的語法標記處）話題標記「麼」改讀mo。

一、（補在修辭後）語氣助詞「則箇」表委婉、商量、解釋之語氣，故規定爲敬語底語氣助詞。總之，中文敬語，均採取詞彙手段表達，比如謙詞、敬詞、婉詞。

一、（補在修辭後）助動詞do，用於構成疑問句或強調句時，可直譯作「是」，蓋該字適兼有肯定判斷、加重語氣之用。如：(Did) he come?「渠(是)來了嗎？」(Do) you know?「你(是)知道嗎？」(Do) you always carry an umbrella?「你(是)總帶傘嗎？」(Did) everything come off all right?「一切(是)進行順遂嗎？」When (did) he come?「渠(是)何時來了呢？」Where (do) you live?「你(是)住哪裏呢？」I (did) study.「我(是)複習了。」She (does) intend to come.「伊(是)打算來。」Yes, I (do).「是地，我(是)。」

一、（補在總結頁面）18、新訂字音

• 領屬標記「底」，輕聲di。
• 形容詞尾「的」，輕聲de。
• 狀語標記「地」，de4。
• 補語標記「淂」，輕聲dei。
• 書面定冠詞「夫」，fu2。
• 口語定冠詞「郍」，ne4。
• 不定冠詞「一」或「乚」，yi2或輕聲yi。
• 將來時標記「吤」，輕聲jia。
• 將來時標記「噹」，輕聲dang。
• 名詞中綴「亇」，輕聲ge。
• 名詞詞尾「份」，fen4或輕聲fen。
• 陰性名詞詞尾「妢」，fen2。
• 動名詞詞尾「吇」，輕聲zi。
• 名詞詞尾「子」，zi3或輕聲ze。
• 後置詞「迒」，輕聲hang。
• 不定式標記「厺」，qi4。
• 進行體標記「迚」，zhong1。
• 語氣詞「勒」，輕聲le。
• 語氣詞「嗻」，輕聲zhe。
• 語氣詞「唻」，輕聲lai。
• 語氣詞「呢」，輕聲nei。
• 話題標記「麼」，輕聲mo。
• 指人語素「偖」，zhei3。
• 指人語素「倛」，qi1。
• 超出、太甚義語素「咼」，guo4或輕聲guo。