十二月三十日、來復五

〖記事〗今日，忙，煩。晚間，約會。

〖探究〗

一、（補在硬譯公文處）刪除「淂」作對象標記段落。改爲：除了本方案中已有的後置詞，如「之X」「以X」；並及所設計底類形態標記之專職語素，如「的」「迚」，尚可參考古漢語暨漢語底各方言，提取其後置標記，以建構一套專門的語法系統。那麼，較之本方案提及之元代硬譯，可將日化與歐化融合。

一、（補在後置的語法標記處）

【後置的語法標記】

• 話題標記「~麼」
• 領屬標記「~底」
• 複數標記「~們」
• 定語標記「~之」「~的」
• 假設標記「~底話」「~時」
• 否定標記「~沒箇」
• 判斷標記「~是也」「~底說」
• 直接引語標記「~云」
• 間接引語標記「~說底」
• 條件標記「~下頭」
• 名詞性成分標記「~底事情」「~底情況」「~底問題」
• 目墑標記「~起見」（爲…起見）
• 原因標記「~上頭」「~底緣故」（因…上頭）
• 時空定域標記「~間」（在…間）
• 對象標記「~給」（把…給）
• 比較標記「~來得」（比…來得）
• 比擬標記「~一樣/一般」「~似底」（跟…一樣/似底）
• 共同標記「~一道」（仝…一道）
• 位置標記「~裏」「~處」（在…裏）
• 立場標記「~來說」「~看來」（對…來說、在…看來）
• 範圍標記「~而論」（就…而論）
• 工具標記「~來」（用…來）
• 方式標記「~去」（通過…去）
• 列舉標記「~等等」「~什麼底」
• 時間標記「~底時候」
• 起點標記「~起」「~以來」「~開始」
• 終點標記「~爲止」
• 動作次序標記「~可」「~先」
• 方向標記「~行」「~跟前」（向…行）
• 排除標記「~之外」「~以外」

一、（補在用字構詞後）可取材方言，用「這」「那」「兀」三字，區分近指、中指、遠指。相對便有：「兀一」「兀些」「兀個」「兀ㄦ」「兀裏」「兀邊」等。

一、（補在後置的語法標記後）後置詞系統底表達，其定語標記，或直接用「~的」尾即可，因爲它是同一個詞底形變，而不必不成詞。如：「學校跟前(去的)人」「手給(舉起的)人」。