22.09.10笔记——勝爲士
(2022-09-11 10:39:59)
标签:
人生思考信仰哲学中文 |
分类: 读书笔记 |
九月十日、來復六
〖記事〗今日,困。喝酒。
〖讀書〗讀《約伯記》摩根解經。
〖探究〗
一、(補在文統後)淺文言底採用,代表着歐化中文底「雅化」底一面。歐化,係語法的;雅化,係語體的。
一、(補在偈頌體後)以新文理作詩,不僅可以發展偈頌體,近代以來之耶教讚美詩,尤其半文半白風格者,亦得發揚。如:「神主恤憐實堪奇,塵世罪人那得知。
若非反心思索理,怎識公義憐恤施。」「萬萬民人在普天下,以歡喜之聲頌神主。樂服事事其美布告,進來其前及快樂舉。」「咱人來敬顯赫上帝,父子聖神三位一體。懇求上帝降落恩典,幫助學生俱能相連。」「今世可比潮水快要退盡,世間榮華喜樂如花凋零。一切萬物常見變換過去,永不改變的主與我同住。」「鑑察吾,鑑察吾,隱祕過錯求饒恕。我靈赤露主光中,按主形象任雕塑。」「耶路撒冷新天地,光明永福之鄉。人間壓迫權威下,呼聲慘裂肝腸。」此等亦打破格律,形式自由,亦文亦白,而不失典雅。
一、(補在助詞問題處)【補前置修飾語主觀評價在前而客觀性質在後例】或不必拘泥誰用「之」誰用「的」,但主觀者在前、客觀者居後即可,其聯合式乃用「之」字
1、[好的](不公開的)本意
2、[偉大·光榮·正確之](舊的)(龐大的)(官僚的)組織
3、多種的[可怕的](新型·冠狀之)病毒
4、部分[成功·著名之](中國·現實派之)作家
前一篇:22.09.09笔记——勝爲士
后一篇:22.09.11笔记——勝爲士

加载中…