温哥华市政府于8月9日和10日连续两天，在温哥华市中心举办庆祝活动。活动内容有收看大屏幕电视转播奥运比赛，乐队和歌手演出，现场采访历届奥运会和残奥会选手等。市政府的广告用词是：在温哥华市中心复制北京奥运的震撼。这个震撼用的是“thrill”。“thrill”不仅有内心震撼的意思，还有身体抖颤的意思。

    昨天我们满怀希望驱车赶往温哥华市中心，不巧，走在半路上，天就开始下雨。到了活动现场，发现观众寥寥无几。温哥华的雨说来就来，如果阳光灿烂的时候气温能达到二十度，一下雨立刻就能低到十三、四度。我站在冷雨中坚持了一会儿，虽没体验到内心震撼，倒也结结实实地体验了一回身体抖颤。这“thrill”倒也名不虚传。