记得在报上见过这么一条消息：美国有个网站，叫“偷听纽约”，专门报道在纽约各个角落发生的五花八门的有趣对话。假如有“偷听温哥华”，今天我就可以去投稿了。

昨天，在温哥华downtown的街心公园，我听到一个小女孩儿说：“我会说西班牙语，我会说法语，我还会说中文。”

我回头一看，原来是个四岁左右的小女孩儿正在跟一个五十岁左右的老人聊天。

老人问：“你为什么会说这么多种语言呀？”

“因为我是二分之一的西班牙人，二分之一的法国人，二分之一的中国人。”小女孩儿解释道。

“呵呵呵，”老人笑了，掰着手指给她算，“你应该是四分之一的西班牙人，四分之一的法国人，四分之一的中国人，还有四分之一，哪儿去了？”

“不知道。”

“好好想一想，你还会说什么语？”

“不知道。”

“你可以讲英语呀。”老人提醒她。“你正在讲英语。”

“对”，小女孩儿反问：“你会讲什么？”

“我会的可多了，”老人慢慢道来，

“我会讲法语，(I speak French),

我会讲德语，(I speak German),

我会讲电话，(I speak on the phone),

我会讲得快，(I speak fast),

我会讲得慢,。(I speak slow).”

“哈哈哈哈”，我笑了。他们一老一少讲话的时候，我一直在旁偷听。到温哥华这么多天了，我还很少听到英文呢。我们住的家庭旅馆里，100%是华人，家庭旅馆所在的Richmond，据说60%的居民是华人。至于大温哥华市，据说华人总数达到了30万。我开玩笑地跟朋友说：“从前，学英语是为了出国，现在，学英语是为了在国内混。”

于是就发生了昨天的那一幕：在温哥华downtown的街心公园，LX想给我和成成照张相。我在摆姿势的时候，无意中偷听到不远处有人在讲英文。这对我来说可是个新鲜事儿，总算听到英文了！我抱着成成坐在长椅上，贪婪地偷听，一直听得自己忍俊不禁，暴露了偷听者的身份。