小孩子一张口，最先说的是“爸爸”和“妈妈”，这一点世所公认。

我最近还进一步发现：小孩子最先会发的元音是“a”。

通过翻阅笔记，我发现雨点儿在十个月左右会说：“家家”。“家家”是“姐姐”之误。那时帮我带孩子的保姆经常引导她：“叫姐姐”。

我弟弟的孩子在一岁半左右会叫“嘎嘎”。“嘎嘎”并非小鸭子，实乃“姑姑”，即鄙人之谓也。

成成现在也开始学说话了。他一站起来，我就指着他说：“站！”他有时就兴高采烈地附和我：“扎！”

他坐在小饭桌上，把饭洒了一地，我就批评他：“淘气！”

他也不甘示弱：“他掐！”

通过成成的翻译，我对男女不平等的语言学根源有了领悟。您瞧：

“忙”，成成翻译成：“妈”。

“棒”，成成翻译成：“爸”。

人类还有救吗？

          "他掐!"