这一年就是靠再版图书了，不过挺有意义。《牧师的女儿们》是第一个出单行本的劳伦斯中篇小说，《无人爱我》则是从上海文艺转到了人民文学社出版，从1993年在深圳海天出版26年转回北京了。《查泰莱》译林15-17印，一年印了三次，五年17次，算名牌了。《劳伦斯传》（河南文艺版）则是本书三十年后的第三版，还是第一次在河南郑州出书。任何一次再版都有故事，都有纪念意义。

各种讲座11场：北京出版集团，首都师范大学文学院，直隶尚书房（保定-雄安），约绘童年俱乐部（石家庄），福州大梦书屋，福建师范大学外语学院，浙江大学外语学院，宁波市图书馆，宁波诺丁汉大学，河海大学常州校区

还有发表和被转载的零散文章：深圳特区报，中国社科报，中华读书报，光明日报，《书摘》《教师报》《中外出版文论》 《语言战略研究》

值得一提的是继前年回到本科母校河北大学演讲之后，今年回到了研究生母校福建师大外语学院做了一个主题发言，又去了宁波诺丁汉大学进行一次劳伦斯讲座，宁诺是诺丁汉的中国校区，我曾在诺丁汉英语学院访问学者一年，也是某种意义上的母校，作为表亲学友去宁诺还是有“回到诺丁汉”的感觉，很亲切。这样我等于以学术的名义都回了一次我读书的三个大学了，希望对这三个大学都有所贡献，至少我向他们的图书馆捐赠了很多自己的书，一想到我的书在那里有人读，就如我置身于校园中，很幸福。