I strove with none, 

For none was worth my strife. 

Nature I loved and, 

Next to Nature, Art; 

I warm'd both hands before the fire of
life; 

It sinks, 

And I am ready to depart. 

——[英]瓦特·兰德

我和谁都不争， 

和谁争我都不屑； 

我爱大自然， 

其次就是艺术； 

我双手烤着生命之火取暖； 

火萎了， 

我也准备走了。

 ——杨绛/译

(昨天是楊絳逝世二周年) 纪念与学习

看到想到并自嘲诗一首（与纪念无关仅仅是冥想）

我与谁，都不争

谁，我都争不过

只能热爱

       自然和艺术

不管火  热不热

我都努力找木柴  

让它着着

着一天 我烤一天  

火灭了 我也不挪窝

眼睛一睁一闭地过

直到睁不开了

自己也成了柴禾