这几天从旧书网上购得罗大冈散文集，这是个我还没来及读就离我们而去的老一辈泰斗级翻译家。八十年代似乎读过的罗曼罗兰好像是他翻译的，他翻译了很多很多，写了很多很多。结果就是三十多年里没再读他的作品。偶然的原因让我注意起罗老来，第一个发现就是他是80-90年代在天津的《散文》杂志上发表作品最多的翻译家，后来这些散文汇集成册出版还得了国家级出版奖。现在看自然是多数抒情的都过时了，但有好几篇还是很值得读，如讲到梁宗岱，戴望舒，讲到罗曼罗兰夫人，真是值得读，难得。