老友去美国读书工作26年，中间回来几次，发现国内的空气污染甚嚣尘上，一年赛过一年，这次又赶上本该是明媚的五月天里的雾霾天气，更是苦不堪言，曰：我的心爱国，可我的喉咙却爱不起来，办完事赶紧回美国去。即使我们到了京杭大运河的源头通州的运河边，空气仍然很不干净，天仍然是乌突突的。他然后惊讶地问我：你们怎么这么有毅力，这么能适应北京这种污染的空气？你赶紧把房产卖掉，花50万美元移民美国算了，为什么不走呢？

  对前一个问题，我只能说，我们这么多年随着污染走过，一边污染一边吃药治病，慢慢调理，似乎也就适应了，就麻木不仁了，甚至就自强不吸了，油盐不进了。你是从天蓝水净的美国来，肯定是无法适应，年过半百，绝对不能选择回来定居了，因为这样的适应必须从年轻时期开始，逐渐克服，增强抵抗力才行，半百后一腔干净的肺和呼吸系统猛然接受这么重的污染，你抗不过的，这不能靠毅力抗拒，而只能像我们几十年妥协适应，千万别为了乡情拿健康做抵押，否则后果很严重。

  对第二个问题，我卖了房产能移民。但你让我在五张的年纪上到美国干什么去？总不能弄个房子天天吃喝拉撒，眼睛一睁一闭地只呼吸干净空气过日子吧？我已经和中国的空气混为一体了，我们这么一大群人就是这么同呼吸共命运了，爱谁谁吧，反正我是不走了。有那笔移民的钱，我干脆好好旅游，粗茶淡饭尽量健康地活着，还能翻译点不怎么赚钱的文学，还有点小读者群，写点不当吃喝的文章，和很多读者和作者一起精神上也同呼吸共命运。我还真怕我这好不容易培养出抗污染的呼吸系统真到了美国没有东西可抵抗了会出毛病，受不了太干净的空气，闹着要找污染细菌去抵抗，反倒会闹嚷得我浑身不自在。

  说到这里，我总算理解了自强不吸和同呼吸共命运的含义了。20多年前的同窗好友，我们同吃学校的一锅粥，共饮闽江水，那时我们是同呼吸，共命运的。现在是他们回不来，我们去不了，我们中间隔着这道浓重的pm2.5雾霾空气。他们吸了有生命危险，我们由于是循序渐进地吸入，不断地治疗，培养了无形的抗体，自己已经成了这雾霾的一部份，与同样有抗体的同胞同呼吸共命运了。因为我们不同呼吸,所以我们不会共命运了。