那天去订老师皮特的书，发现那出版社竟然是在诺丁汉 ，就很替这个相当于我们一个县大的郡感到高兴，人家一个县里都办个专门出文艺批评理论书的出版社了，而且劳伦斯研究方面的作者都是国际专家级的。可接下来吓我一跳，吓着我的就是这个出版社的社标。这不是苏联的缩写吗，而且那个表示共和国的P字还是红色的。我知道这四个字母是四个英文字的缩写，表示criticism.culture and communications press的意思。可这个缩写有恰好是苏联的俄文缩写，这不会给读者误导吗，不会让人们以为是某种左倾的怀旧吗？我知道英国的左倾势力很了得，大学里马克思主义理论是正规的课程，不少文科教授都是公开的马克思主义者。我当年还专门去听了几节本科生这样的课，就是想听听那些我们从小听惯了词汇用英文怎么表达的。果然讲的是什么economic base, superstructure等等，英国的学生听得还很认真，因为对他们来说这些都是第一次听说。我一听是这等普及版的马克思主义，是我们早就玩熟的东西，就中途抽身了，心想这样的普及课我也可以去给那些孩子讲讲的。但公然把社标做成这样标榜自己左倾是不是有点过分了呢？再左倾也不至于拿那个专制主义渊薮的前苏联来当自己的标志吧，还不如弄个马克思的头像上去更正宗点。为此我还专门写信问了一个诺丁汉的熟人，他回信告诉我反正这个出版社的缩写与苏联的俄文缩写重合了，就干脆设计成这样，再加个红字，仅仅表示反讽。这下我放心了。原来可以这样恶搞一下，英国同志们还是很幽默的。

 
    注:CCCP是苏联的俄文缩写,但因为其影响巨大,已经成了标志,与英文缩写的 USSR效果等同。连我刚才都给错写成cccp是英文缩写了哈哈.