今天一大早邮递员敲门，送来一张汇款单，这应该是我春节前最好了一份小礼物了。别看只有区区100元，但这100元却非同寻常，比我追回盗版或侵权的几千元稿酬都让我高兴。这是人民教育社出版的小学语文教科书五年级上册选用了我翻译的一篇小散文的稿费。文章选自《长满书的大书》，原作者是英国童书作家艾肯，题目是《走遍天涯书为侣》。老实说，那篇散文我认为不是那本书里最优秀的，但编选者有自己的考虑，不用征求我的意见，我也无权干涉教科书的选材。但无论如何拙译进了教科书，能让全国很多五年级的孩子读到，这就是我的一份荣幸了。想想我们小学时读的那些文章，哪篇不能背诵下来？能给孩子们以阅读的享受，我就知足了。或许我自己选的话，人家并不觉得好。没想到20年前翻译的小文章20年后进了教科书,这叫久经考验哈。估计他们是从很多转载这本书的少年杂志上发现此书的，看来湖北少儿社准备第三次出这本书的增编版是有道理的，徐鲁先生一直看好这书，眼光独特。这书第三版“六一”节前会出来。

   稿费是文著协转过来的，这是我加入这个组织后的第一笔转来的稿费。加入这个组织不用交会费，只填个表格就行，也没有什么资格审查，唯一的资格就是你有作品，别人在你不明真相的情况下用了你的文字依法把稿酬发到这里，这里会转发给你。当然如果你发现有盗版什么的情况也可以找这个组织帮你查。这是我唯一加入的一个社会组织。